Il mio "se ti vergogni" non nasce da quella frase, nasce dal fatto di tenere o meno una vetrina in sala. Poi se ti vergogni o no sono affari tuoi (c'è appunto il "se"), ma da come parli io un po' di vergogna la percepisco.
Hai continuato a usare il termine "teca" che è sbagliato. Il valore non c'entra niente, si tengono in vetrina per esporli (perché sono belli, o perlomeno ti piacciono, sennò non li compri) e per evitare di spolverare. Questa storia dell'oggetto di pregio e del veliero di Dylan Dog non c'azzecca niente. Una vetrina --> magazzino. Questa sì che è ferrea ^^
L'obiettivo è proprio evitare il magazzino a favore del negozio. Il magazzino casomai lo fai senza vetrina.
Non mi piace l'idea che attiri l'occhio --> un po' ti vergogni. L'obiettivo dovrebbe essere proprio attirare l'occhio. Non sono oggetti di utilità come un pad, sono oggetti inutili che hanno senso solo in quanto belli. Se non attirano lo sguardo perdono di senso.