Autore Topic: [PS4] The Last Of Us Part 2  (Letto 327913 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Van

  • Assiduo
  • ***
  • Post: 1.562
    • E-mail
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2805 il: 27 Giu 2020, 00:53 »
Ah, non capisco come in molti l avete già finito a meno di una settimana dal lancio.

L avete rushato?

Giocate per lavoro?

Vi siete chiusi in casa e giocato 10 ore al giorno?

Non lo so. So solo che il venerdi sera dopo cena ho acceso la play, dopo un pochino mi é venuta fame ho spento e sono andato al bar a fare colazione.

Certe parti non so se le ho russhate, ma quando nel gioco c'era urgenza, come dice cryu, ho interpretato il ruolo e sono andato dritto.

Offline Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.477
    • The First Place
    • E-mail
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2806 il: 27 Giu 2020, 01:31 »
Ora capisco, ma mi sembra una cosa un po' tanto a uso e consumo interno.

Sì, sembra anche a me.
TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]

Offline MaxxLegend

  • Reduce
  • ********
  • Post: 35.589
  • A New Adventure
    • ZombieGamer80
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2807 il: 27 Giu 2020, 09:21 »


Più che un grido d'aiuto è un po' "mettere le mani avanti".
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^ ^^^ ^^ ^
PSN Trophies: 511-65% - XBL Gamerscore: 38.197 - BOARDGAMES - ZombieGamer80 - Lost in VR DREAMS Crypt Night City

Offline babaz

  • Reduce
  • ********
  • Post: 29.274
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2808 il: 27 Giu 2020, 09:39 »
Ah, non capisco come in molti l avete già finito a meno di una settimana dal lancio.
L avete rushato?

Giocato a DIFFICILE, completato in 34 ore e 40 minuti
198 collezionabili, 44% di trofei di cui evidenzio aver trovato tutte le cassaforti (questo pare l'abbiano fatto davvero in pochi al primo giro ... ciao @Ruko), tutte le armi, e craftato tutti gli oggetti.
Peccato aver mancato un paio di banchi da lavoro.

Per dire, non credo di averlo affatto rushato... anzi.
Ma è un gioco talmente "totalizzante" che ci scappano sessioni monstre senza che uno se ne accorga

Ah, anche il fatto di aver piazzato strategicamente un paio di giorni di ferie ha aiutato  8)

Offline Bilbo Baggins

  • Reduce
  • ********
  • Post: 28.538
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2809 il: 27 Giu 2020, 10:32 »
Chi ha detto che ammazzare i cani avrebbe procurato dei rimorsi? Questi FDP mi fiutano in continuazione, non mi mollano un attimo, se cerco di accopparli col machete per risparmiare munizioni si scansano o ki mordono il braccio.

Domanda: esiste un modo per ammazzarli nella maniera più dolorosa (per loro) possibile?  :D
Nintendo Fanboy™ since 1984
Xbox/PSN: BilboBaggins77 - Switch: 7158-7477-3205

Offline Cryu

  • Reduce
  • ********
  • Post: 31.262
  • Ninjerelli si nasce
    • Vertical Gaming Photography
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2810 il: 27 Giu 2020, 10:45 »
Domanda: esiste un modo per ammazzarli nella maniera più dolorosa (per loro) possibile?  :D
Usare le mine per trasformarli in ragù cinese mi è sembrato un imperativo morale.
"non e' neppure fan-art, e' uno screenshot di un gioco, ci sono mesi e mesi di sudore di artisti VS uno scatto con un filtro instagram sopra."
www.verticalgamingphotography.com

Offline Bilbo Baggins

  • Reduce
  • ********
  • Post: 28.538
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2811 il: 27 Giu 2020, 10:49 »
Domanda: esiste un modo per ammazzarli nella maniera più dolorosa (per loro) possibile?  :D
Usare le mine per trasformarli in ragù cinese mi è sembrato un imperativo morale.

La mina l’ho trovata solo nell’ultima sessione di gioco.
A me gli ingredienti per fabbricarne a grappoli  :evil:
Canidi bastardi vi estirperò da Seattle...
Nintendo Fanboy™ since 1984
Xbox/PSN: BilboBaggins77 - Switch: 7158-7477-3205

Offline Cryu

  • Reduce
  • ********
  • Post: 31.262
  • Ninjerelli si nasce
    • Vertical Gaming Photography
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2812 il: 27 Giu 2020, 12:00 »
Comunque ora che non temo più spoiler (mi sento un po' l'immunità di Ellie) ho fatto un giro di video vari e un po' tutti i giornalisti l'hanno finito tra le 24 e le 29 ore. Poi tanti l'hanno fatto a normal perché "volevo testare l'esperienza standard così come proposta dagli sviluppatori". E ok, lì chiudevo il video :no:
"non e' neppure fan-art, e' uno screenshot di un gioco, ci sono mesi e mesi di sudore di artisti VS uno scatto con un filtro instagram sopra."
www.verticalgamingphotography.com

Offline Top Dogg

  • Reduce
  • ********
  • Post: 43.635
  • Po-po-po-po-Poweeeer!!!
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2813 il: 27 Giu 2020, 12:09 »
@Ivan F. perche gli Scars li avete tradotti Iene? ^^"
Xbox Top Dogg Xyz
PSN nick Top_Dogg_Xyz

Offline Cryu

  • Reduce
  • ********
  • Post: 31.262
  • Ninjerelli si nasce
    • Vertical Gaming Photography
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2814 il: 27 Giu 2020, 12:40 »
@Ivan F. perche gli Scars li avete tradotti Iene? ^^"
Provo a indovinare:
- serviva un nome altrettanto corto
- serviva un nome dispregiativo
- usciva bene il parallelo coi lupi

In generale, la sensazione che ho avuto su tutti i dialoghi è che al team di traduzione siano state imposte lenght restrictions draconiane, entro cui ci si trova costretti a sacrificare qualcosa.
"non e' neppure fan-art, e' uno screenshot di un gioco, ci sono mesi e mesi di sudore di artisti VS uno scatto con un filtro instagram sopra."
www.verticalgamingphotography.com

Offline fiordocanadese

  • Veterano
  • ****
  • Post: 2.289
  • Alternativo Agli Alternativi
    • E-mail
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2815 il: 27 Giu 2020, 13:41 »
@Ivan F. perche gli Scars li avete tradotti Iene? ^^"
Spoiler (click to show/hide)
.

Offline RBT

  • Eroe
  • *******
  • Post: 19.334
    • E-mail
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2816 il: 27 Giu 2020, 16:39 »
Giusto due righe per dire...

....


Wooooaaaaooooooaaaaoow, best stealth gameplay ever.

Questa donna è Rambo.

....

Ritorno al gioco, speriamo continui a regalare momenti cosí.
PS4: RBT_ps  -->add me!
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::................................................. .................

Offline Wis

  • Highlander
  • *********
  • Post: 67.123
  • Mellifluosly Cool
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2817 il: 27 Giu 2020, 17:05 »
Quando ho letto che “scars” erano stati tradotti “iene” mi sono detto, come per la baguette: questo è un buon lavoro di adattamento. :yes:
Kudos al TFP Service.
Professional Casual Gamer

Offline RBT

  • Eroe
  • *******
  • Post: 19.334
    • E-mail
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2818 il: 27 Giu 2020, 17:26 »
A livello di picchi di gameplay, siamo on non siamo di fronte al best stealth ever? Con buona pace di MGS?

PS4: RBT_ps  -->add me!
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::................................................. .................

Offline Laxus91

  • Reduce
  • ********
  • Post: 20.663
    • E-mail
Re: [PS4] The Last Of Us Part 2
« Risposta #2819 il: 27 Giu 2020, 18:10 »
A livello di picchi di gameplay, siamo on non siamo di fronte al best stealth ever? Con buona pace di MGS?


E quante ne hai ancora da vedere per riconfermare questa tua frase.
Ti manca tipo... tantissimo dalla fine  ;)