Shantae Half-Genie Hero è davvero un gioco stupendo, grafica 2d e musiche al top.
Longevità soddisfacente grazie alle diverse modalità aggiunte coi dlc, anche se mi sarebbero piaciuti più livelli.
Uno dei pochi difetti che ho trovato riguarda alcune trasformazioni (come quella del ragno) che vengono poco utilizzate nel gioco e quindi sono sostanzialmente inutili.
Inoltre altro punto a suo sfavore è la pessima traduzione italiana, fatta da un tizio che sicuramente mentre traduceva stava facendo altro, non so se trombava, vedeva la tv o cosa, ma era davvero distratto, davvero siamo ai livelli di Suikoden 2. A questo punto era meglio lasciare il testo in inglese.
A parte questi difettucci consiglio questo fantastico platform a tutti.
Tutti dicono che Pirate’s Curse era meglio, ma io sono di parere contrario.
Pirate’s Curse forse aveva una struttura di gioco leggermente più interessante, ma come gameplay moment-to-moment era più banale e ripetitivo, nonché meno rifinito.
E poi in Pirate’s Curse c’erano minchiate del tipo “corri attraverso 3 stanze consecutive e schiantati contro il muro per far cadere dal soffitto un collectible di cui non potevi sospettare l’esistenza in quel punto”.
HGH è bellissimo da vedere, ha delle musiche eccellenti, si gioca bene, e dura quanto deve durare.
La traduzione italiana mi fa schifo pensare che abbia ricevuto un compenso.
“She’s really mad!” -> “È proprio matta!”
E nomi degli oggetti tradotti a cazzo, se non sbaglio nella versione 1.0 c’erano addirittura degli oggetti del negozio con la descrizione in tedesco
Braccia rubate alla pesca delle sarde.
