Topic: [Multi] Life is Strange

[Devil May Cry]

Su console già lo stanno giocando in italiano, se ho capito bene.

[hob]

com'era la traduzione amatoriale? il gioco è talmente intriso di linguaggio "daggiovane" che ho paura che il più legnoso italiano possa far perdere un po' di background linguistico. Inevitabilmente se si vuol tradurre alla lettera si finirebbe per avere una serie di battute e citazioni che in ita non funzionano, viceversa se la traduzione era molto "personale" magari infilava gag dove in origine non ce n'erano, o dove erano scritte in modo diverso.
ad ogni modo della traduzione frega poco, mentre il commento degli sviluppatori se lo patchassero mi farebbe piacere.

[Stay Black]

Su console già lo stanno giocando in italiano, se ho capito bene.

Confermo.

Ho appena scaricato l'aggiornamento (su One).

[Raiden]

Ho ordinato la limited per PS4, non vedo l'ora di giocarlo, non appena finisco TPP mi fiondo su questo e poi o Witcher 3 o Xenoblade X.

[Nemesis Divina]

Preordinato anche io, così, sull'onda dell'entusiasmo generale.

[Vitoiuvara]

Entusiasmo è una parola grossa. Io a tratti mi sono proprio ammorbato le palle a giocarlo ma è indubbiamente una bella storia da raccontare.

[hob]

come si accede al making of? se ci clicco dal menu mi apre steam nella pagina del director's commentary ma da lì non posso fare nulla.

ok, capito. Bisogna andare nel menu di steam e dirgli di scaricare il making of, ma non dalla pagina del making of stesso, proprio quella del gioco nel proprio account.

[Macca]

L'avevo preso al lancio, ma dopo 5 minuti avevo deciso di accantonarlo in attesa di una (eventuale) patch per l'italiano. Ho fatto bene: storia molto gradevole, fotografia splendida, atmosfera ottima. Dopo aver buttato giù il primo episodio nel pomeriggio, prenderò anche gli altri. Mi ha convinto.

[Raiden]

Amazon ha spedito e domani mi arriva. 

[hob]

finito il 4

HOLY SHIT

I called it!......eppure non avevo capito niente!!

Spoiler (click to show/hide)

avevo detto di jefferson già ai tempi dell'episodio 2, ma era un andare per esclusione visto che nathan è sospetto di default (quindi troppo scontato) mentre madsen non mi sembrava potessere essere cattivo (non aveva senso con lo schema delle telecamere), tra i sospetti della vicenda di kate c'era anche Jefferson ma era tutto insondabile in effetti. L'avevo sparata lì.

poi tutto sto pressing su nathan che avevo capito essere un falso indizio, e credevo che il vero colpevole della cosa fosse suo padre Sean prescott (ultimamente al centro di parecchi discorsi).

e invece.....!

che gioco bellissimo. Wow.

[Melchio]

Tante cosette nella limited per pc. Prezzo poi invitantissimo, penso di prenderlo.

[hob]

Tante cosette nella limited per pc. Prezzo poi invitantissimo, penso di prenderlo.

[Raiden]

Limited arrivata, davvero bellina! <3

[hob]

da vedere una volta finito l'ep4

https://www.youtube.com/watch?v=cGQVnUk2Hu8

spoiler giganteschi, occhio

direi uno dei più grandi fan montage ever XD

[lawless]

Limited splendida. Per 30 eurini pure il cd colonna sonora fisico con tanto di custodia. Sono discretamente hypato grazie a voi. Potrei iniziarlo a brevissimo ( ho xenoblade x che e' un cronovero del mio tempo)