Autore Topic: L'ho finito in giapponese - passione e martirio  (Letto 11697 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Jenbrother

  • Avviato
  • *
  • Post: 387
Re: L'ho finito in giapponese - passione e martirio
« Risposta #60 il: 15 Apr 2014, 17:04 »
Continuato per anni, scendendo nel ridicolo alle volte, pur di giocare qualcosa che mi incuriosiva ma che non era pensato per essere capito da un occidentale.
Ricordo in tal senso l'intera generazione Dreamcast, passata a giocare titoli improbabili, sopratutto visual novel eterne con qualche elemento action a caso.
Un bel gioco ho scollinato questa situazione, imparando progressivamente a capire la lingua e mi sento un po' meno ridicolo ad aver perseverato in una pratica ormai caduta in disuso, mi sto riferendo al gaming su importazione.

Offline SalemsLot

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 8.901
  • Gas U!
    • E-mail
L'ho finito in giapponese - passione e martirio
« Risposta #61 il: 18 Feb 2015, 12:18 »
Solo due a memoria. Resident Evil 3 poi finito anche ita e il leggendario ed immenso Vagrant Story poi mai pił rigiocato e finito in altre lingue, un martirio fu! Ma é il gioco che pił mi porto nel cuore pur senza aver capito nulla della trama.
« Ultima modifica: 18 Feb 2015, 12:40 da SalemsLot »
XBOXLIVE: BlaineIT - PSN: BlaineIT - STEAM: BlaineIT

Offline Nihilizem

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 5.736
  • Last Guardian
Re: L'ho finito in giapponese - passione e martirio
« Risposta #62 il: 18 Feb 2015, 14:25 »
Ho dovuto giocare Vagrant Story due volte in una lingua comprensibile per poter capire appieno la trama. Non riesco ad immaginare come dev'essere giocarlo in giapponese.
Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati.
TFP Yearbook 2021 - Backlog of Doom

Offline SalemsLot

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 8.901
  • Gas U!
    • E-mail
Re: L'ho finito in giapponese - passione e martirio
« Risposta #63 il: 18 Feb 2015, 16:24 »
Ho dovuto giocare Vagrant Story due volte in una lingua comprensibile per poter capire appieno la trama. Non riesco ad immaginare come dev'essere giocarlo in giapponese.

Non so neanche io come ho fatto all'epoca a districarmi tra i menu.
Ma avevo 15 anni in meno, oggi a 40 anni non reggerei.
XBOXLIVE: BlaineIT - PSN: BlaineIT - STEAM: BlaineIT

Offline SalemsLot

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 8.901
  • Gas U!
    • E-mail
L'ho finito in giapponese - passione e martirio
« Risposta #64 il: 23 Lug 2015, 14:54 »
Errore.
XBOXLIVE: BlaineIT - PSN: BlaineIT - STEAM: BlaineIT