Da parte di chi ha amato le avventure di Henry, vorrei chiedere...
Qual è la vostra quest preferita?
Come scrittura, mi è sembrata eccellente "Le vie del Signore".
Come approccio, la quest delle tre "streghe", quella del "fantasma" o quella del "cagotto".
A giocarle, tuttavia, non ho idea.
Ora come ora non mi rammento i nomi in italiano e non ho il gioco sottomano per controllare, ma "A Needle in a haystack" e " the dice is cast" non mi sono dispiacute, al netto che fallire la prima per una sciocchezza è un attimo (ma, forse, è proprio questo che me l'ha resa affascinante).
Avrei anche un'altro piccolo dubbio da chiarire, se posso chiedere.
Durante una quest nelle fasi finali del gioco, viene citato (se rammento bene) un certo Rupert of Palatine, il cui nome, nei sottotitoli italiani, è stato tradotto come Roberto (che, a quanto ho potuto appurare ciacciando un poco su Internet (no, niente wikipedia, stavolta volevo fonti meno soggette a revisionismi personali) non risulta essere una valida italianizzazione del nome).
Quel che mi chedevo è se era proprio impossibile lasciare il nome Rupert (dato che, oramai, nomi americani sono stati abbastanza sdoganati in vari aspetti (proprio a proposito del nome Rupert, giusto per stare sul recente, mi viene a mente il nome dell'orsetto di peluche di Stevie Griffin di "The Family Guy")) o se ci sono state imposizioni "dall'alto" che obbligavano tassativamente all'avere i nomi in italiano (al che, però, non mi spiego aver lasciato i vari Radzig, Henry, Bertrand, etc.).
Grazie.
Un ragazzo me lo vende a venti euro la prossima settimana, per ps4, spero che la 1.3 metta a posto i problemi più gravi in cui si imbatte su console, e se no amen, lo gioco così.
Guarda, rispetto per le peripezie di Pickman, ma (facendo tutti gli scongiuri di questo mondo (ed inventandosene anche di ulteriori)) di tutto quello che gli è capitato, nella mia run ho sperimentato solo un paio di crash alla dashboard (avvenute sempre dopo svariate ore di gioco continuativo) ed essere caduto in una specie di buca nella piazza di Telberg vicino alla pedana colle gogne, buca dalla quale non riuscivo ad uscire in nessun modo (il salto non funzionava come quando sei in overencoumbered).
Per il resto, al momento nessun problema.
