Mi sta benone, di fronte a un universo di fatto infinito, ma almeno una raccolta organica delle informazioni delle indagini sulla lore potevano metterla visto che è qui il succo del gioco. Invece c'è una forse inutile (per il gameplay) raccolta delle immagini e dei nomi di animali, piante e dei punti di navigazione che non serve a niente consultare (anche se fanno parte della "missione" di esplorazione del protagonista).
Secondo me non c'è nessuna lore da scoprire che vada oltre a:
I Korvax sono entità digitali
I Vy'keen sputano
I Gek hanno il becco
Se ti riferisci ai testi che si ritrovano in corrispondenza di Monoliti e altro, non credo siano particolarmente significativi. Questo non è Mass Effect e nei menu si passa già troppo tempo senza andare a rileggersi log volutamente vaghi e spesso ripetitivi.
Quello che sarebbe invece interessante vedere è una mappa del tragitto percorso su scala galattica.
Ieri comunque ho trovato un posto che era già stato scoperto da un giocatore. L'universo non è poi tanto grande allora (anche se ho idea che si parta tutti dalla stessa Galassia, quella di Euclide).