riavviare il router?
cambiare router?
seriamente, sembra un banale problema di "routing" - peraltro fra due sole connessioni, non 78.
Non dovrebbe funzionare così, escludendo ovviamente impostazioni/configurazioni strane che determinino quel risultato.
O c'è qualcosa che - nella tua abitazione - che sta "disturbando" il segnale PS4, lasciando relativamente integro quello da PC (ho compreso che ambedue siano collegati al router wireless). Un forno a micronde vicino, un motore.
Fra le cose che puoi provare, una è quella di cambiare canale WIFI (magari hai qualche conflitto con altri router/modem operativi in zone a te limitrofe, un vicino...).