Posso chiedere quali,visto che il mio inglese non è cosi buono?
Immagina una filastrocca che parli di un mostro cattivo che si aggiri di notte per predare le sue vittime, qui il normale scenario si ribalta e il mondo predato diventa quello di vampiri e altri mostri, mentre il predatore è un'anima inquieta rappresentata da Geralt.
Ad un certo punto della canzone c'è una rima che più o meno descrive Geralt come "fiery and bold, paid with coin and gold", cioè fiero e baldanzoso, ma pagato in oro prezioso (così lo avrei adattato io, non è una traduzione letterale), mentre nelle parole dei sottotitoli la ricerca della rima fa perdere questo importante dettaglio in cui la vampira sottolinea come la caccia di Geralt non sia poi così "pura".
La scena finale, con entrambi esausti stesi l'uno accanto all'altra ribadisce il concetto, che è una delle colonne portanti delle tematiche affrontate dalla saga, un mondo in cui il confine tra bene e male non è netto e le sfumature si perdono arbitrariamente nei grigi della brughiera, per cui quella spacciata per una crociata contro delle aberrazioni diventa, al pari dei loro omicidi, una lotta per la sopravvivenza, e il loro conflitto una guerra di "poveri" che vede alla fine entrambi sconfitti, chi si rialzi alla fine non è un vincitore ma solo il momentaneo sopravvissuto di una lotta per la sopravvivenza che non ha morale (mentre Geralt si allontana a cavallo le parole della vampira sembrano rivolgersi ad una probabile figlia a cui si racconti l'orrore di quel predatore che si avventi su di loro con una furia, e degli scopi, non dissimile da quella da loro utilizzata per cibarsi).
Questo e "Killing Monsters", nella loro apparente semplicità, sono due trailer davvero di gran classe secondo me...