Ma quindi, in previsione di una futura visione, posso saltare tranquillo I, II e III, considerandoli come mai usciti, e vedermi da IV in poi?
Assolutamente sì, è l'approccio che seguo anch'io.
La trilogia prequel la considero semplicemente come la visione
personale di quel che è successo prima da parte di Lucas, rispettabilissimo ideatore della saga ma al contempo prigioniero impaludato della stessa (un po' come Roger Waters che continua tristemente a rifare "The Wall" anno dopo anno).
Io ho visto I, II e III una volta sola, in sala, e sto cercando per quanto posso di dimenticarli: questo nuovo Ep. VII mi è invece piaciuto un bel po', ero scettico e timoroso ma mi sono davvero ricreduto.
Gli unici aspetti che mi hanno un po' urtato sono stati (senza spoiler):
- Il doppiaggio italiano, sia per certe voci (non ho controllato ma immagino che i doppiatori di Ford, Fisher, ecc. siano diversi, ma d'altronde...) sia per una sensazione di scarso impegno, certe frasi mi parevano pronunciate così alla meno peggio. Ma magari è solo un'impressione mia.
- Il mantenimento dei nomi originali. Non tanto per Han Solo invece di Jan e Leia invece di Leila, che non ci si fa nemmeno caso, ma per R2D2 invece di C1P8. Oh, io sarò fissato, ma quando lui compare ed invece di "ci uno" lo chiamano
"erre due" mi ha dato un po' fastidio.
Li han chiamati come nella trilogia prequel, insomma. Così adesso se uno se li vede tutti in fila i personaggi cambiano nome due volte. Boh. Ma ripeto, è giusto una fisima mia.
Fra le cose che mi sono più piaciute c'è la maggiore crudezza delle scene di guerra, che nei film vecchi erano piuttosto all'acqua di rose e qui invece sono rese con più realismo e riprese anche dalla parte delle vittime, ed il fatto che ci siano sì scene e battute divertenti ma i personaggi "simpatici" come il nuovo robottino rotondo siano stati usati con la giusta dose, senza mai arrivare ad essere stucchevoli (senza arrivare a citare Jar Jar, penso anche solo agli Ewoks).
