C'è stato come un intervallo di tempo, dopo la modifica al codice, in cui non ha funzionato.
Ora ho (re)impostato la visualizzazione di immagini grandi sempre, sia che si trascini l'immagine nel riquadro della pagina di post, sia in quello di risposta rapida.
Dovrebbe funzionare.