Autore Topic: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild  (Letto 628324 volte)

0 Utenti e 2 visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline Kiavik

  • Veterano
  • ****
  • Post: 2.934
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1920 il: 14 Gen 2017, 11:24 »
Anche io lo giocherò in italiano. Quando ricapita uno Zelda doppiato in italiano?

Beh, tra qualche anno  :D

Offline Panda Vassili

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 7.121
  • Nintendo Akbar!
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1921 il: 14 Gen 2017, 11:40 »
Positivo anche io sul trailer italiano, è fatto molto bene e lo giocherò in italiano.
Switch sarà la console casalinga mobile più potente in circolazione. Statece.

Offline Shinji

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.934
  • Buraido!
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1922 il: 14 Gen 2017, 11:47 »
https://youtu.be/t2tSpCSrPjQ

Zelda doppiato in italiano. Non me l'aspettavo. Sono shockato...

Il primo giro si fa in italiano, il secondo in nihongo. Perchè c'è il doppiaggio giapponese nella versione PAL, vero????

Offline Raven

  • Veterano
  • ****
  • Post: 2.558
  • Always offline
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1923 il: 14 Gen 2017, 11:51 »
Concordo che sia un pò uno shoku uno Zelda doppiato un pò come quando capitò a Final Fantasy, non tanto per il doppiaggio in se ( che nella versione inglese faceva cagare comunque) ma perchè si veniva da decenni in cui le voci uno se le era immaginate nella propria testa e non sempre andranno a coincidere con quelle che si andrà ad ascoltare.

Era un passo doveroso per la seria in ogni caso, speriamo ci siano più doppiaggi tra cui scegliere che in italiano proprio no.
Most Wanted : Shenmue 4

Online atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 49.383
  • Pupo
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1924 il: 14 Gen 2017, 11:56 »
Io Link me l'immaginavo con la voce di Garbolino. :yes:

Offline Raven

  • Veterano
  • ****
  • Post: 2.558
  • Always offline
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1925 il: 14 Gen 2017, 11:59 »
Eh vedi, io con quella di Marrabbio invece
Most Wanted : Shenmue 4

Offline Neophoeny

  • Eroe
  • *******
  • Post: 19.244
    • E-mail
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1926 il: 14 Gen 2017, 12:01 »
La voce di Marrabbio mi pare che sia la stessa del Goron. Fateci caso, è lo stesso doppiatore, Ubaldi. :D

Link secondo me non sarà doppiato.


Offline Neophoeny

  • Eroe
  • *******
  • Post: 19.244
    • E-mail
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1927 il: 14 Gen 2017, 12:01 »
Anche io lo giocherò in italiano. Quando ricapita uno Zelda doppiato in italiano?

Beh, tra qualche anno  :D
Seeee, e se poi Nintendo fallisce? :D

Online atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 49.383
  • Pupo
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1928 il: 14 Gen 2017, 12:06 »
La voce di Marrabbio mi pare che sia la stessa del Goron. Fateci caso, è lo stesso doppiatore, Ubaldi. :D

Sarebbe anche azzeccata, Ubaldi è bravo. Un po' inflazionato e gigione, ma è bravo.
Prima di vedere il trailer avevo pensato proprio a lui per la voce del capo dei Goron.


Link secondo me non sarà doppiato.

Garbolino. :yes:

Offline Ryo_Hazuki

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.644
    • E-mail
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1929 il: 14 Gen 2017, 12:11 »
Io, per Link, userei Felice Invernici se dev'essere ragazzo.

Online atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 49.383
  • Pupo
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1930 il: 14 Gen 2017, 12:18 »
Per Ganondorf Norman Mozzato, Raoul in Ken il Guerriero.

P.s. per Garbolino scherzavo, eh!

Offline Neophoeny

  • Eroe
  • *******
  • Post: 19.244
    • E-mail
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1931 il: 14 Gen 2017, 12:24 »
Link non parlerà, ve lo dico io. È sordomuto come la maggior parte dei protagonisti dei jrpg.

Offline Ryo_Hazuki

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.644
    • E-mail
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1932 il: 14 Gen 2017, 12:36 »
Dovremo recitare noi le frasi di Link, nuovo livello di interattività...

Per Ganondorf un Mezzabotta o un Oppido...

Offline Andrea_23

  • Eroe
  • *******
  • Post: 13.701
  • Ho un problema col copincolla
    • Ventitre's Lair
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1933 il: 14 Gen 2017, 13:19 »
Ma Link a sto giro parla? Ci sono info ital senso?

Non credo proprio : ).
In ogni caso il doppiaggio è limitato alle cutscene. Non credo ci saranno ore e ore di dialoghi.
Il gioco dovrebbe pesare 13GB (presumibilmente versione US, solo inglese) mentre la scheda 16.

Molto probabilmente ci saranno schede anche da 24 o 32 GB (come la flash interna, minchia :V). Anzi direi che è certo, dato che Xeno X pesava 21GB...

C'è speranza.
« Ultima modifica: 14 Gen 2017, 13:23 da Andrea_23 »
.....f|0w
-----------. Steam ID|B.net

Offline Pila87

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.145
  • Cattive abitudini
Re: [WU][NS] The Legend Of Zelda: Breath Of The Wild
« Risposta #1934 il: 14 Gen 2017, 13:28 »
Anch'io dubito che Link parlerà e non penso che ci saranno mille ore di roba doppiata.