Kabuto il tuo punto era chiarissimo, eppure contraddittorio alla radice. Mi sta benissimo che a te, fan del fumetto, non sia piaciuta una trasposizione in cui sostanzialmente Del Toro fa un suo film pacioccone e goticamente carnevalesco che non c'entra nulla col fumetto. Ma non vedo cosa c'entri questo col genere di appartenenza del film. Son due discorsi diversi. Un po' come quando ci dicono che non possiamo esprimerci sull'italiano dei film Ghibli perché non parliamo giapponese.
Poi che Batman e Hellboy sian sottogeneri diversi lo capisco anche da solo. Il mio ragionamento, sempliciotto quanto viuoi, distingueva molto più a monte. Ormai sono vecchio, mi interessano i film che parlano della vita vera delle persone normali. O comunque straordinarie non perché sappiano volare. E a prescindere dal tema, trovo che l'intero macrogenere di derivazione fumettistica nel 95% dei casi produca film brutti e stupidi. Poi il Mad Max (che risponde sicuramente a un ulteriore sottogenere) o il Pacific Rim (altro sottogenere ancora) capita che li vada a vedere anch'io, ma son film che mi lasciano nulla.
