Autore Topic: TIScast #16 - Dear TIScast...  (Letto 1446 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Drizzt

  • Iniziato
  • Post: 52
    • E-mail
TIScast #16 - Dear TIScast...
« il: 06 Mar 2012, 14:34 »


Ciao cari, com'è? Mi permetto questa introduzione alla Nejrotti, ritrovato nella formazione di questa sedicesima puntata (insieme ai compagni storici Maglione e Rossetti), per presentarvi una puntata che entrerà nella storia di TIS. In questo episodio infatti, oltre al nostro amicissimo Bruno Barbera, abbiamo avuto il piacere di avere come ospite Paolo Giaiero, fondatore di indies4indies e responsabile della controversa traduzione di Dear Esther. Proprio con lui parleremo di cosa lo ha spinto a realizzare una traduzione che ha diviso gli animi di tutti gli appassionati videogiocatori di una delle esperienze videoludiche più particolari degli ultimi anni. Non mancheranno commenti sulle news più importanti del periodo, sui rumor della Steam Box (che chissà perché mi sono trovato a chiamare Valve Box per tutto il tempo della registrazione), e le impressioni su PS Vita.
In calce, chiedo scudo al buon Totus Sciara, che aveva inviato una mail che, purtroppamente, abbiamo ignorato. La leggeremo nella prossima. Promesso! Per tutti gli altri, l'indirizzo è sempre quello: podcast@theindieshelter.com. Buon ascolto e, mi raccomando, non fatevi di codeina.

Succede oggi:

- Dear Esther: la controversa traduzione
- Steambox: la console di Valve
- Nintendo rifiuta The Binding of Isaac
- Alan Wake e American Nightmare
- PS Vita

Succedeva ieri:

- PSP: Il meglio e il peggio

Extraludica


- Romanzo Criminale, la serie
- Angolo musicale di Fede con la Codeina
- Zerocalcare

Per ascoltarci

Clicca QUI per TIScast su ITunes


Clicca QUI per il link diretto all’episodio. Tasto destro e Salva con nome e vai con Dio. Giallo.


Clicca QUI per ascoltarci in streaming


Feed del podcast

Siamo anche su Facebook!

Offline Gatsu

  • Eroe
  • *******
  • Post: 14.545
    • The World Anvil
Re: TIScast #16 - Dear TIScast...
« Risposta #1 il: 14 Mar 2012, 09:06 »
Drittz, cosa usate per la diretta? Se seguo l'url adesso mi da 404.

Mi piacerebbe usarla anche per RingCast qualche volta, ma i risultati audio con TeamSpeak a me sembrano deludenti, senza contare lo sbatti di settar tutto (e soprattutto farlo settare ai miei colleghi).

Offline Toki 81

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 5.766
Re: TIScast #16 - Dear TIScast...
« Risposta #2 il: 15 Mar 2012, 11:00 »
Sistemate l'audio di Aurelio perdio  :no:

Caro esther mel'avete fatto annusare troppo, quanto costa?
Freeplaying.it

Offline Gatsu

  • Eroe
  • *******
  • Post: 14.545
    • The World Anvil
Re: TIScast #16 - Dear TIScast...
« Risposta #3 il: 15 Mar 2012, 11:19 »
"Mel'avete" è la roba più bella che ho letto oggi.

Offline MaxxLegend

  • Reduce
  • ********
  • Post: 35.589
  • A New Adventure
    • ZombieGamer80
Re: TIScast #16 - Dear TIScast...
« Risposta #4 il: 15 Mar 2012, 12:31 »
Eccerto, è una forma arcaica proprio come la traduzione di Dear Esther.  :D
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^ ^^^ ^^ ^
PSN Trophies: 511-65% - XBL Gamerscore: 38.197 - BOARDGAMES - ZombieGamer80 - Lost in VR DREAMS Crypt Night City

Offline Donmax

  • Veterano
  • ****
  • Post: 2.770
  • No, anguria no.
    • E-mail
Re: TIScast #16 - Dear TIScast...
« Risposta #5 il: 17 Mar 2012, 13:00 »
Alcuni commenti sparsi:

Molto interessante la prima parte sulla vicenda della traduzione, certo che sto Paolo e' proprio un personaggio !
Sul discorso steambox secondo me avete affrontato il discorso solamente dal punto di vista del pc-ista, in realta' imho sta steambox sarebbe rivolta a chi ( come me) non ha un pc per giocare (solo laptop di lavoro) e non gli va di sbattersi per mettere a punto il pc per giocare (addirittura aurelio e' arrivato a dire che gia' un ventenne non ne puo' piu'  :D!
Io ci farei piu' di un pensiero veramente. (ho solo ps3)

Ps: mettete a posto l'audio di aurelio o legatelo alla sedia se e' un problema di deambulazione durante la registrazione  ;)

Continuate cosi' 'ggiovani che qualche vecchietto vi ascolta.
NOW PLAYING:Bloodborne - The order
PSN : Donmax75

Offline femto88

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 5.629
  • Uncool before it was Cool
    • Twitter
    • E-mail
Re: TIScast #16 - Dear TIScast...
« Risposta #6 il: 17 Mar 2012, 13:29 »
Credo che il problema di Aurelio sia che riegistra su una sedia a dondolo, vero? ;D
Sto giocando:  Hearthstone   ---   In coda:  Bayonetta, Destiny 2Running in background:  Tekken 7   ---   PSN: femto88  /  Battle.net: femto88#2632

Offline Donmax

  • Veterano
  • ****
  • Post: 2.770
  • No, anguria no.
    • E-mail
Re: TIScast #16 - Dear TIScast...
« Risposta #7 il: 17 Mar 2012, 13:58 »
Credo che il problema di Aurelio sia che riegistra su una sedia a dondolo, vero? ;D

Lol, adesso me lo immaginero' sulla sedia a dondolo con la copertina sulle gambe.  :D
NOW PLAYING:Bloodborne - The order
PSN : Donmax75

Offline Aucool

  • Iniziato
  • Post: 72
  • Re di Figaro
    • The Indie Shelter
Re: TIScast #16 - Dear TIScast...
« Risposta #8 il: 22 Mar 2012, 08:37 »
Aurelio's here,

il mio problema è triplice purtroppo:

1)microfono di qualità scadente + scheda audio ancora peggiore

2)da buon napoletano quando parlo gesticolo e mi muovo molto

3)mentre parlo consulto appunti vergati a mano su fogli di carta sparsi ovunque sulla mia scrivania che mi costringono a notevoli contorsioni per raggiungerli :p

btw in futuro cercherò di essere più attento

per Tommaso, per trasmettere in diretta ci appoggiamo a Ustream, se vuoi ti mando un mp dove ti spiego in dettaglio come facciamo

edit: d'inverno registro davvero con la coperta sulle gambe :D
« Ultima modifica: 22 Mar 2012, 08:57 da Aucool »

Offline Aucool

  • Iniziato
  • Post: 72
  • Re di Figaro
    • The Indie Shelter
Re: TIScast #16 - Dear TIScast...
« Risposta #9 il: 15 Apr 2012, 11:59 »
Bellissimi, oggi verso le 15:30 registreremo in diretta un TIScast speciale dedicato alla narrazione dei videogiochi con ospiti Mattia Traverso, designer di One&One Story, e il nostro Davide Alexandro Fiandra. Se non volete attendere martedì per scaricare il podcast (e oggi non avete di meglio da fare :p) venite ad ascoltarci live ;)

http://www.theindieshelter.com/tiscast-live-show/