Il lettore mkv è peggio di quello che pensavo.
Più del 90% degli mkv che ho provato non sono supportati, di alcuni va solo il video, i sottotitoli ssa non vanno (questo in realtà lo sapevo già, non erano nella lista di cose compatibili).
Poco male, userò handbrake per convertirli, come ho sempre fatto.
Però a questo punto se la riproduzione di mp4 funziona meglio che su PS3...