Tra i giochi occidentali di qualità per Xbox ricorderei anche gli action-RPG di BioWare: i due KOTOR e il bellonissimo Jade Empire (tutti rilasciati prima su Xbox e solo successivamente su PC, tra l'altro).
Concordo sul fatto di SEGA come punto di riferimento (insieme ai prodotti Team Ninja griffati da Itagaki) dei giochi nipponici su Xbox, anche a livello di publisher, tanto che, se non erro, i due Otogi di From li ha pubblicati SEGA in occidente.
D'accordissimo anche sulla citata qualità dei porting jappi, ricordo in particolare quello di Silent Hill 2 (che oltre all'episodio extra su Maria, aggiunto successivamente nella re-release per PlayStation 2) presentava un notevole miglioramento degli effetti. Quello della nebbia volumetrica, soprattutto, era ottimo e la resa visiva generale resta ancora superiore alle altre versioni per console, compreso l'urendissimo "remaster" della Silent Hill Collection.
Visto che siamo in tema, è anche interessante citare, a livello di oddity da retro-sollazzo, la nicchia delle esclusive giapponesi per Xbox che non sono stati pubblicate in occidente. Sembra assurdo, ma di roba ce n'era diversa. Ai tempi me la scarrellava davanti con orgoglio fanboyesco un amico boxaro (eh, sì, esistevano) studente di lingue orientali (eh, sì, esistevano anche quelli
).
Tra i titoli che mi sono rimasti impressi riporto:
MagatamaUn po' Onimusha, un po' Ninja Gaiden, con un'ombra di action-RPG (il nonno di Nioh, per certi aspetti), graziato da un creature design pazzesco, weirdissimo (ricordo che il mitologico Orochi era rappresentato come una sorta di invertebrato preistorico fluttuante, in stile trilobite). Essendo sviluppato direttamente da Microsoft Japan, non capisco ancora perché non sia stato distribuito fuori dal Giappone.
https://www.youtube.com/watch?v=qMwuxcjhP3o Metal Wolf ChaosFollia giappica pura: gli Stati Uniti subiscono un tentativo di golpe e il presidente esce dalla Casa Bianca a bordo di un mech per sistemare la situazione a cannonate… sicuramente avrebbe vinto i Game Awards come gioco dell'anno, se ai tempi ci fosse stato Trump
.
https://www.youtube.com/watch?v=VLFRTBidRz4Dinosaur HuntingVero e proprio precursore dei Monster Hunter, con dinosauroni belloni da catturare, in una cornice ispirata a Il Mondo Perduto di Arthur Conan Doyle.
https://www.youtube.com/watch?v=krbKvAbQGCEAnche se su Xbox la presenza di software giapponese era comunque limitata rispetto a PlayStation 2, dove c'era effettivamente il mondo, il lavoro svolto da Microsoft per attrarre publisher del Sol Levante ha dato i suoi frutti su Xbox 360, che ha visto, da subito, una quantità assurda di software nipponico esclusivo.
Oltre ai tripla A come Ridge Racer 6, Dead Rising, Lost Odyssey e i giochi Team Ninja, c'erano anche doppia A come Bullet Witch, Ninja Blade o Deathsmiles e, soprattutto, giochi sfacciatamente orientati verso l'utenza jappo, quali Rumble Roses XX, Onechanbara Vortex ed Earth Defense Force 2017, i cui precursori erano già roba di nicchia su PlayStation 2… uno scenario che a ricordarlo oggi non ci si crede
.
Peccato che poi con One abbia sputtanato in un attimo la fiducia conquistata e, con lo smacco di vedere roba come Nioh, Nier: Automata o Street Fighter V portata su PC ma non su One, Microsoft si ritrova di nuovo al punto di partenza
.
