Il parallelismo con iPad, come ho detto prima, mi sembra sbagliato. In primis perchè è, guardacaso, il prodotto Apple più in crisi con vendite in flessione da anni (così come il mercato tablet tutto, a onor del vero), e in secundis perchè parliamo di prodotti che godono (o godevano) di status symbol, quindi nelle vendite subentrano altri fattori di domanda/desiderio che le console non hanno.
Poi non saprei: non mi sembra che l'utenza console, nemmeno quella più smaliziata, sia così incline alle multi-versioni.
Scelgono console proprio per non doversi sbattere. Poi se dopo qualche anno esce il restyle più figo magari la cambiano (io con 360 non l'ho fatto, ho ancora l'Elite, e senza il RROD avrei voluto vedere quanti davvero l'avrebbero cambiata) ma spesso si accaniscono se vedono più versioni della loro console che differiscono per qualche minchiata hardware.
Poi non dico che anche l'utenza console non si possa addomesticare (ci hanno infilato a forza patch e DLC, possono farcela anche con le revisione hardware) però dico solo che è rischioso, ed è una convergenza col mondo PC anche anche a livello vendite potrebbe non portare lontano. Rischi di venire fagocitato da un altro mercato (quello appunto PC) che funziona così da anni e presso cui molti potrebbero migrare.