Fool, secondo me l'hai presa proprio male quella scena.
A me ha colpito in senso diametralmente opposto, ovvero per come riesce a trasmettere l'orrore di un'esecuzione sommaria anche in un contesto in cui sia ampiamente giustificata. Mi pare proprio che la regia, le animazioni, le smorfie di protagonisti e antagonisti puntino proprio a tratteggiare l'ambiguità di un colpo di fucile alla testa, pur in un videogioco di sparare e in una situazione di sopravvivere.
Mi ha trasmesso una sensazione simile alla prima kill di Half Life 2, in cui ok che sono fottuti poliziotti fascisti e indottrinati*, ma quella prima maschera ricoperta di sangue ti colpisce allo stomaco laddove migliaia di headshot "goderecci" in uno sparatutto qualunque non toccano alcuna corda emotiva oltre alla pura adrenalina.
(*Potrebbero anche essere tutti androidi o cloni di Boba Fett, per quanto ne sappia il giocatore fino a quel punto e per quanto ne sappia io tutt'ora, visto che non ho mai finito HL2. Non è questo il punto.)