Pur avendo avuto il gamecube non ho mai giocato a Twin Snakes. Ne ho spesso sentito parlare male sopratutto per la regia della cut scenes molto esagerata, ma a parte questo cos'ha che non va?
Qui una comparazione fra le versioni playstation, gamecube ed emulazione dolphin con widescreen (yum!)
https://youtu.be/CVmezon1Vt0
Lungi da me voler fare console war, assolutamente no, ma se devo essere sincero, credo che gran parte dei detrattori, all'epoca, lo odiassero per il semplice fatto di vedere una saga simbolo Sony su un sistema Nintendo.
A parte questo, molti trovano che le aggiunte (sopratutto la prima persona) rompa in qualche modo il gioco.
Io MGS su PSOne l'ho letteralmente adorato e credo di averlo finito non meno di 4 o 5 volte.
Francamente tutti questi problemi su GC non li ho riscontrati, forse perchè lo giocavo in maniera talmente automatica (conoscendolo bene) che non ci ho visto grossi cambiamenti.
Piuttosto trovai fastidioso che un port su una console più performante non mostrasse praticamente quasi nessuna miglioria grafica.
Le scene buzzurre in effetti ogni tanto il sopracciglio te lo alzavano, ma diciamocelo: MGS è una saga di eccessi pertanto era un'esagerazione che non stonava.