Si ma quel poco che so non è possibile aumentarne la risoluzione a patto che non li si riprogrammi.
E' possibile invece.
Scarica un qualunque emulatore PSX e facci girare sopra una rom. Puoi modificare la risoluzione a piacimento persino fino a 4k, senza toccare un filo di codice all'interno del gioco.
La risoluzione può essere aumentata perchè la quantità di pixel da usare per rappresentare il vettore lo decide l'algoritmo di rasterizzazione che poi manda a processare all'hardware. Gli emulatori bypassano questo passaggio impostando una nuova direttiva (in questo caso la risoluzione maggiorata) prima che venga processato dall'hardware, che non è più l'hardware originale ma quello su cui la macchina è emulata.