Chi ha ragione?
La stampa ultimamente (vabbè ultimamente, sarà qualche anno buono) va a farfalle anche dal punto di vista tecnico.
RE4 non è affatto upscalato, ma calcolato a 720p reali con AA, le texture non sono rifatte ma, essendo dignitose, rendono meglio a questa risoluzione.
Il problema su cui tutto il mondo si è incartato, probabilmente, è l'assenza di un filtro trilineare decente (quando ormai lo standard è l'anisotropico), o la quantità troppo bassa di campioni per le texture. In pratica il terreno distante frigge che manco da Gennaro e la sua Farinata. Nonostante il gioco sia graficamente comunque apprezzabile, la presenza di questo difetto è davvero un peccato, anche perché non penso che sarebbe stato così complesso implementare qualcosa di più avanzato (visto anche il prezzo a cui hanno piazzato le riedizioni).