Eppure la distinzione non è tanto peregrina, i nomi ci sono perchè nascono da una percezione, non vengono certo prima della cosa a cui si riferiscano.
Termini come Comic, fumetto, strip tradiscono tutti la loro origine di divertissment "tra parentesi", e ancora oggi esistono nella loro forma originaria (es: le strip su TV Sorrisi e Canzoni delle talpe di Lupo Alberto), mentre il termine graphic novel è nato proprio per indicare l'evoluzione che il mezzo abbia subito nel corso del tempo, trasformandosi nei contenuti così come nella forma.
Di fatto graphic novel e comic non sono sinonimi, perchè il secondo termine è nato proprio per indicare un prodotto dagli scopi produttivi e narrativi differenti.
Almeno "sulla carta". Che poi i termini si confondano e si mutuino reciprocamente è un problema della colloquialità, non certo di chi faccia i distinguo, indipendentemente da quanto opinabile o arbitrario possa essere appiccicare l'uno o l'altro a qualcosa.
Il termine graphic novel nasce soprattutto per indicare un formato, la storia "grafica" pubblicata in un un volume. E del resto no, certo, non sono sinonimi, nel senso che un fumetto non è per forza una graphic novel, ma nel verso contrario, beh, una graphic novel - perlomeno le graphic novel di cui stiamo parlando qua - è fumetti, su.
Certo, si possono indicare come graphic novel anche romanzi illustrati, cose non strettamente catalogabili come fumetti, ma stringiamo il campo, perché qui stiamo parlando di storie a fumetti e di gente che non le chiama in quel modo per darsi un tono.
Per altro questa "gente", quelli che hanno bisogno di chiamarli graphic novel per sentirsi intelligenti (non parlo di te, eh!), chiamano graphic novel anche, che so, Watchmen, o The Walking Dead, vale a dire raccolte in volume di roba pubblicata a episodi mensili, ovvero in un formato che quelle stesse persone definirebbero "fumetti, robetta, mica come le graphic novel".
Comunque, mi sta partendo il rant, cerco di spiegare quel che intendevo.
Ovviamente il termine ha un senso, perché appunto una graphic novel non è necessariamente a fumetti e perché i fumetti sono pensati e pubblicati in mille forme. Il punto è l'utilizzo che viene fatto del termine. Se tu (tu ipotetico) me la chiami graphic novel, perché così ti senti autorizzato a considerarla opera meritevole, mica come i fumetti che sono brutti, oh, io ti reputo un fesso. Problema mio, magari, eh, ma Blankets è una graphic novel ed è anche fumetti, non vedo come lo si possa negare.
