Lungi da me criticare il tuo articolo, anzi, grazie a questo ho scoperto una serie che mi sa apprezzerò molto.
Da parte mia ho fatto fatica a capire se la diatriba sul taglio/censura riguardasse l'episodio pilota o l'intera serie, quindi avrei gradito un commento in più al fatto che alla fine, a parte l'episodio pilota, tutta la serie è stata trasmessa in versione integrale (se l'articolo è stato chiuso prima della messa in onda di tutta la serie, almeno concludere con un tutto risolto sugli episodi successivi).
Ok, capito, grazie per la spiegazione (comunque non ci sarebbe mica niente di male a criticarlo, il mio articolo, eh!
). Purtroppo in questo senso era difficile dare informazioni precise, dato che abbiamo chiuso il numero praticamente subito dopo la trasmissione del secondo episodio e oltretutto è il caso specifico di una serie molto breve, che ora che siamo usciti era già finita.
Del resto un po' tutto l'articolo sarebbe stato almeno in parte diverso se l'avessi scritto a serie conclusa: meno entusiasmo (mi è comunque piaciuta nel complesso, ma un po' meno, diciamo), sicuramente più cenni al lavoro per certi versi ottimo che han fatto nel reimpastare il materiale del fumetto, altre considerazioni. Ma insomma, è andata così.
Io ero rimasto che la versione "tagliata" era stata distribuita cosi' proprio da AMC in quanto versione "international", ma a sto punto mi sa che non e' stato esattamente cosi'...
Ma in realtà, da quel che ho capito, la versione tagliata arriva effettivamente da loro e nasce appunto dall'esigenza di avere un episodio lungo 40 minuti e spiccioli invece del pilota da un'ora. Non che sia meno una porcheria se l'ha fatta AMC, eh.
