"Documenti Personali" e' solo il nome dello spazio di salvataggio cloud da 5 giga, credo per una questione di immagine abbiano evitato di chiamarlo "libri piratati" o "libri che non c'hanno portati soldi"
Qualsiasi "documento personale" (ebook) e' trattato come un ebook comprato da Amazon, l'unica differenza e' che va a occupare un infinitesimo dello spazio cloud online (totale 5 giga) mentre i libri comprati su Amazon non rientrano nel conteggio dello spazio occupato.
Da Amazon non puoi comprare ebook se non hai un kindle (anche l'applicazione Android/iOS basta), occhio.
Il servizio di invio via mail e' semplice, Amazon crea un indirizzo che sara' tuonome@kindle.com, tu puoi inviare a questo indirizzo i file compatibili semplicemente allegando alla mail il file o puoi anche impostarlo dentro Calibre (che e' tipo la cosa migliore inventata dopo la ruota) che si occupa di convertire e inviare il file con un paio di semplici click.
Io quando compro un ebook da store esterno (comunque a volte si trova da comprare direttamente il .mobi, su alcuni store piu' piccoli come UltimaBooks per dire) lo metto nella mia bella e ordinata libreria di calibre eseguo un paio di operazioni se necessito di conversione e lo invio al mio kindle