Si, ma considera che sono passati 5 anni dall'uscita del primo ME. Secondo me invece sarebbe lecito aspettarsi notevoli miglioramenti sul fronte del gameplay, soprattutto dopo l'uscita di giochi come Vanquish, gears,uncharted etc.
Sarò strano io, ma i notevoli miglioramenti nel gameplay ormai non me li aspetto più come regola generale, e puntualmente però arrivano, come un fulmine a ciel sereno, da IP nuove, i sequel non mi hanno mai stupito in questo senso, e i gears e uncharted che citi ne sono un esempio lampante, se la formula funziona nessuno pensa a volgerla al meglio.
Dal mio punto di vista ME al netto di storia e narrazione, dovrebbe tornare un pò ai fasti del primo capitolo, reintrodurre la gestione dei singoli compagni anche negli spostamenti e magari prendere qualche lezioncina da titoli molto più datati come Republic Commando su come si faccia un titolo squad based.
Ma vorrei anche che a livello di gamedesign Bioware tornasse indietro ai tempi di Kotor, per non dire Baldur's Gate.
Il che, realisticamente parlando, è impossibile purtroppo...