Topic: Il topic globale sui jrpg

[guren no kishi]

Beh, tra Soulless Army e King Abaddon c'è un abisso.
Il secondo pare essere stato sviluppato su una console diversa.

[Scorreggione]

http://nintendoenthusiast.com/news/free-swag-third-person-action-rpg-anima-gate-memories-coming-wii-u-xbox-one-ps4/

[guren no kishi]

C'è Digital Devil Saga su psn usa a 10$.
Probabile che arrivi anche qui prima o poi.

[Level MD]

...e si scoprì che SMTIV è davvero in traduzione. L'ha ufficializzato Stephan Bole, direttore generale di Nintendo France

http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/05/22/01007-20140522ARTFIG00230-mario-kart-8-va-relancer-les-ventes-de-la-wii-u.php

Nous travaillons activement sur la traduction française de Shin Megami Tensei IV, un autre jeu de rôle japonais

Ora me lo potete dire se anche il TFP Service è coinvolto... VERO ?!? 

[Andrea Rivuz]

Bene, almeno sappiamo che arriverà. Iniziavo a dubitare...
Ma quanto cavolo ci vorrà a tradurre un gioco dall'inglese?

[Level MD]

Ma quanto cavolo ci vorrà a tradurre un gioco dall'inglese?

Gli SMT principali sono abbastanza problematici da tradurre, hanno una quantità particolarmente elevata di testo legato al sistema di contrattazione con i demoni.

[guren no kishi]

Hanno arrestato l'ex CEO e l'ex presidente (marito e moglie) di Index.
http://www.siliconera.com/2014/05/28/indexs-former-ceo-president-arrested-fraud/?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+siliconera%2FMkOc+%28Siliconera%29

Gentaglia.

[guren no kishi]

http://www.siliconera.com/2014/06/05/xseed-announces-brandish-dark-revenant-psp/

[Liulai]

Io intanto ho provato la demo di Conception 2 e... ma che cretinata è? Ahahahahah
L'idea "vagamente" equivoca degli studenti e le studentesse che devono conoscersi bene per poi poter "fare bambini"?  Chi l'ha tirata fuori è un genio. E poi, il vecchiazzo pedo-sacerdote, il protagonista Dono di Dio che deve ingravidare tutte (ma solo a livello cosmico eh)... non ce la faccio

E ci si lamenta della deriva di Persona...

[Level MD]

E ci si lamenta della deriva di Persona...

Conception non è altro che una delle tante derivazioni del fenomeno Persona 3-4. Non per caso, Conception 2 è stato selezionato e localizzato da Atlus Usa, in un periodo dove delle terze parti pubblica principalmente roba indie.

Che poi sia ben più "deviato" di molte altre produzioni, bé... non c'è il benché minimo dubbio 

[guren no kishi]

E' fuori la tradu di Type-0, due mesi prima del previsto.

In giro si trova anche una traduzione completa, anche se con problemi vari di testi che sbordano o si sovrappongono ecc. per Grand Knights History.

[pedro_se_rooot]

cmq leggevo su spaziogay che ci sono un botto di jrpg che sono usciti/usciranno pure in europa (dd only ovviamente)

[guren no kishi]

A meno di 2 mesi dall'uscita si vede finalmente un filmato gameplay di Lost Dimension
http://www.siliconera.com/2014/06/12/lost-dimension-shows-valkyria-chronicles-like-battle-system/?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+siliconera%2FMkOc+%28Siliconera%29

[guren no kishi]

"Horii announced that they’re currently working on the development of Dragon Quest XI, as the series nears its 30th anniversary (in 2016,) and he wants it to be played on the big screen"

[Noldor]

tornerà su playstation?