L'idea di Ogni maledetta domenica (ribadita più volte nel corso del film) è che i giocatori di football siano i gladiatori moderni, e la regia delle partite sottolinea questa brutalità.
Io al posto di siano ci metterei fossero, perchè il film sottolinea proprio il degrado totale, sia di giocatori che di allenatori, dello sport in questione, con personaggi che debbano correre 70 yarde in più solo per ottenere bonus milionari, alla faccia del concetto che proponi tu, che c'è eccome, ma nella frase iniziale di lombardo, che fa da contraltare a tutto quanto mostrato dopo.
La regia di Stone, per come la vedo io ovviamente, non è che un ironico mimo della regia delle dirette televisive dei superbowl, dove la partita, il gesto atletico, la forza, lo spirito, tutto quanto caratterizzasse questi moderni "gladiatori", sia solo un intermezzo, rapido e fugace(esattamente come le scene di gioco del film) al resto del baraccone mediatico, che da contorno come dovrebbe essere, diventa il vero protagonista.
La stessa scena del dialogo a casa dell'allenatore ne è una sottolineatura, con Beamen che parla degli "affari suoi" e l'allenatore che invece cerca di proporre la sua visione "antica" di come si dovrebbe intendere quello sport, e al pari della partita, dove alle azioni dei giocatori si mischia invadente tutto il resto, così alle immagini di Ben Hur si mischiano le parole fuori luogo di Beamen.
Che il tutto sia visivamente assai più godibile lo dico anche io, però in entrambi i casi gli intenti mi sembrano coerenti con i messaggi.
Tra l'altro Eastwood doveva riprodurre una partita già giocata, non usare la generica materia del rugby per inventarsi qualcosa di coinvolgente, e quella partita non fu certo il massimo dell'azione.
E con quest'ultimo paragrafo rispondo così anche a Logout, visto che i consulenti sportivi per il film sono stati proprio Pieenar e Williams, non solo campioni del mondo di rugby e allenatori(altro che serie C), ma protagonisti diretti di quella partita.(e non sta scritto da nessuna parte che una partita reale di rugby si debba attenere alla partita ideale di rugby, purtroppo però molto spesso gli appassionati dello sport in questione, che sia calcio o basket o un gioco di vampiri si sentono sempre in dovere di sottolineare come dovrebbero andare le cose, dimenticandosi di come possano andare e basta.)
Ps: Jonah Lomu non è presente nel film...