Il doppiaggio italiano mi sembra più che buono ed è anche attinente con i personaggi e il mondo di batman.
Che trailer hai visto?
Avranno pure scritturato i doppiatori del cartone in italiano, ma il risultato resta sempre pessimo.
-Attori che si sforzano di parlare con la voce da cattivo (Hugo Strange)
-Timbri di voce quasi indistinguibili uno dell'altro
-Dizione da drag queen in preda al raffreddore (il doppiatore di Andromeda era perfetto per fare Andromeda nei Cavalieri, e sta benissimo nei maschietti di cartoni come Card Captor Sakura, ma per fare un villain di Batman sarebbe meglio non usare doppiatori vittime di orchiectomia)
-Il cast originale ha un numero di presenze più alto. Non si può doppiare un videogioco che ha un cast di voci principali di quasi venti attori con uno che di voci ne avrà a malapena dieci per tutti (principali, secondari, e criminali da strada). Forse andrà bene per quelli che sono cresciuti guardando Kenshiro su Junior Tv, io pretendo un doppiaggio decente.
