Topic: [360][PS3][PC] Deadly Premonition / Red Seeds Profile (ex Rainy Woods)

[MaxxLegend]

....
Tutto giusto e quotabilissimo ^^o
Sotto adesso con Mizzurna Falls (PS1 only Jap) che a breve è pronta la prima traduzione inglese, dopo quasi..boh, almeno 10 anni di oblio.
Caschi il mondo se nessuno provvede alla traduzione ITA...la faccio io.



 

E' un fanproject?
Link?

[Mr.Pickman]

....
Tutto giusto e quotabilissimo ^^o
Sotto adesso con Mizzurna Falls (PS1 only Jap) che a breve è pronta la prima traduzione inglese, dopo quasi..boh, almeno 10 anni di oblio.
Caschi il mondo se nessuno provvede alla traduzione ITA...la faccio io.



 

E' un fanproject? Link?

Senza dubbio son tre tizi di questo staff
http://agtp.romhack.net/pantheon/index.php?topic=544.0
che han tradotto e adattato todo ma devono "montarlo" sul gioco ^^o
https://www.assembla.com/code/transprojects/subversion/nodes/psx/mizzurna_falls?rev=529

[SixelAlexiS]

Deadly Premonition: The Director’s Cut arriva su PlayStation 3 nel 2013

Ero convinto fosse scomparso, invece esce.
Mi ha sempre incuriosito, e giocarlo in una versione meno legno non può far che bene.

[MaxxLegend]

Leggo:
In the 2012 Guinness World Records Gamer's Edition, Deadly Premonition holds the record as the "Most Critically Polarizing Survival Horror Game".

Non capisco se intendono "gioco più discusso" o "gioco più smerdato".

[Floyd]

io spero solo che il teletrasporto sia disponibile dall'inizio

è un gioco al quale non puoi fare a meno di voler bene, ma quante rotture devi sopportare...

[MaxxLegend]

Mah, io credo che gli spostamenti in auto nelle fasi iniziali di gioco fossero fondamentali.
Capivi l'ambiente, vedevi gli spostamenti dei PNG e ti beccavi i fantastici dialoghi/monologhi.

Nel gioco originale prendevi il teletrasporto abbastanza presto.. SE lo trovavi. In questa nuova versione potrebbero fare che ti viene consegnato ad un terzo del gioco anche se non superi la sidequest relativa.

[dusteppe]

Ok compro questo e smetto di videogiocare.

[MaxxLegend]

Ok compro questo e smetto di videogiocare.

Nel senso che ti aspetti l'esperienza definitiva, oppure di essere completamente disgustato?

[SixelAlexiS]

Leggo:
In the 2012 Guinness World Records Gamer's Edition, Deadly Premonition holds the record as the "Most Critically Polarizing Survival Horror Game".

Non capisco se intendono "gioco più discusso" o "gioco più smerdato".

http://shshatteredmemories.com/greenvale/hey-deadly-premonition-is-inguiness-world/

[vudux]

Deadly Premonition: The Director’s Cut arriva su PlayStation 3 nel 2013

Ero convinto fosse scomparso, invece esce.
Mi ha sempre incuriosito, e giocarlo in una versione meno legno non può far che bene.

godo 

[Diegocuneo]

C'era il teletrasporto nel gioco??? Mai visto:)
Poco male,mi piaceva andare in giro ed ascoltare le assurdità del protagonista
....che gioco...voglio il seguito

[Floyd]

....
Tutto giusto e quotabilissimo ^^o
Sotto adesso con Mizzurna Falls (PS1 only Jap) che a breve è pronta la prima traduzione inglese, dopo quasi..boh, almeno 10 anni di oblio.
Caschi il mondo se nessuno provvede alla traduzione ITA...la faccio io.



 

E' un fanproject? Link?

Senza dubbio son tre tizi di questo staff
http://agtp.romhack.net/pantheon/index.php?topic=544.0
che han tradotto e adattato todo ma devono "montarlo" sul gioco ^^o
https://www.assembla.com/code/transprojects/subversion/nodes/psx/mizzurna_falls?rev=529

eh ma da dove capisci che l'avremo "a breve" ? bisogna vedere come è combinato il gioco, in alcuni titoli è difficilissimo inserire una traduzione...

ovvio che se esce un faccio un mega full immersion di 30 ore di fila

[stepkanevra]

Stragodo!

[dusteppe]

Ok compro questo e smetto di videogiocare.

Nel senso che ti aspetti l'esperienza definitiva, oppure di essere completamente disgustato?

Esperienza definitiva, ovvio.

[EGO]

Ce l'ho per 360, ma non ancora giocato.

Non ne so nulla, quindi non ho capito se la versione PS3 in arrivo offrirà differenze e migliorie sostanziose.

Me lo tengo per 360, o lo vendo e poi lo prendo per PS3?