Gli aggiornamenti nei picchiaduro sono qualcosa di assolutamente positivo per chi li segue, per tanti motivi, in primis il bilanciamento e il fatto che le nuove uscite fanno in modo di mantenere vivo l'interesse e di conseguenza di assicurare che la community resti attiva.
Non c'è niente di peggio di vedere il proprio picchiaduro preferito lasciato alla deriva. Nel mio caso è successo con Virtua Fighter, dopo il 5 vanilla uscito nel 2007 Sega su console non lo ha più toccato, facendo si che la community attorno al gioco morisse, mentre in sala nel frattempo continuavano ad uscire aggiornamenti su aggiornamenti (come è giusto che sia per un picchiaduro), e solo nel 2012 vedremo Final Showdown, dopo 5 anni, con l'ex community di VF che nel frattempo è passata ad altri giochi.
Alla fine il discorso economico conta poco, come dice giustamente Pierre chi gioca ai picchiaduro ne segue al massimo 1 o 2. Magari ne compra di più, ma ne segue solo 1 o 2, e degli altri quindi può tranquillamente ignorare eventuali nuove versioni.