Ma è nato prima l'uovo o la gallina? Cioè, supporto delle terze parti e successo vanno spesso a braccetto. E in questo caso è indubbio che Vita ha meno giochi ad esempio del 3DS perchè vende cosa, un decimo o un centesimo dello stesso? E così via.
Credo sia un problema di target e di momento storico. Semplicemente l'era dei devices iOS e dei cellulari ha soppiantato quello delle consoles portatili, ragione per cui anche Nintendo fatica. E se fatica Nintendo che ha dominato il mercato dedicato per decenni, figuriamoci Sony.