Io, a meno che non sei allergico ai titoli Nintendo, dato che è la prima console portatile che compri, ti consiglio il 3ds e spendi pure meno. Chiariamoci: Vita è una bellissima console, molto più potente e innovativa del 3ds, ma quest'ultimo ha davvero una varietà di giochi notevole e di tutti i generi anche per tutto il 2013. PS Vita ha alcuni giochi davvero belli, ma purtroppo nell'immediato futuro non sembra che siano destinati a uscire giochi davvero stravolgenti ed un peccato perché è una console che merita più coraggio da parte di Sony. Naturalmente il ps+ è un punto a favore di Sony, ma secondo me non basta. Il mio è solo un consiglio. 
Chiedo venia per il ritardo nella riposta.
Andando al sodo, non sono tendenzialmente contrario ai titoli Nintendo, ma non ho problemi ad ammettere che la maggior della sua offerta ludica, sopratutto quella più nota, mi è abbastanza indifferente, eccezione fatta per alcuni franchise come Metroid Prime, Eternal Darkness, The Legend of Zelda (anche se in misura sempre minore).
Ciò detto, sono conscio del fatto che anche escludendo l'offerta first-party Nintendo, il 3DS come console portatile è anni luce avanti alla Vita in termini di offerta videoludica e di quantità della qualità (se vedi cosa intendo).
Ciò detto, la mia scelta è dettata da una parte dal Plus. Banalmente, avere già una decina di giochi per una console che non si possiede, alcuni dei quali eccellenti, non è un incentivo da poco.
Inoltre, alcuni titoli già presenti o in arrivo, come Soul Sacrifice o Persona 4 Golden mi interessano parecchio. Senza contare che da persona che fa fatica al giocare al PC, la Vita potrebbe diventare un'o Indie-machine di tutto rispetto, visto i titoli annunciati e il generale sentimento che circonda la console in questo momento.
E non ultimo, le potenzialità per l'interazione con la futura PS4 e in generale il l'ecosistema sia hardware che software che si verrebbe a creare nel mondo Playstation mi interessa parecchio.
Andando al punto, io come te consiglierei indubbiamente il 3DS a chi fosse interessato genericamente al videogioco portatile. Ma considerate le mie esigenze ed attese, credo che la Vita sia per me l'opzione migliore.
