Il motivo delle modifiche è da ricercare in qualche diritto non 'trasferibile' ad occidente?
Si esatto, per le licenze è un casino perchè dipendono da stato a stato, è già un miracolo che sia arrivato. Per il Mago Pancione non hanno trovato un accordo.
Questo però non spiega perchè abbiano tagliato le musiche legate ai personaggi. Dal momento che hanno potuto inserire i personaggi Tatsunoko hanno anche il diritto ad inserire le musiche. Evidentemente hanno pensato che fossero troppo "giapponesi" e che gli occidentali avrebbero preferito una colonna sonora alla Gigi D'Agostino...
Nella versione jap ogni pg ha la sua musica che cambia durante il gioco. Hanno tagliato anche le scene animate, qua sostituite da vignette.
Ah, l'online lagga spesso, anche giocando contro italiani.