Se non vuoi infognarti basta non iniziarli, no?
La seconda parte del tuo post, le ultime due righe, non è mi molto chiara: non è che hai saltato qualche carattere?
"ma poi devi capire più come farlo in game": come farlo... cosa? Replicare quello che sai fare nella realtà?
"non che il gioco sia malleabile da replicare un minimo di realtà": questa non la capisco proprio. Intendi dire che non è possibile nel gioco replicare la realtà o il contrario?
"Non mi sembrano ostacoli insuperabili": cioè? Per ostacolo intendi il sapersi adeguare al gioco e ai suoi limiti o ti riferisci ad altro?
Io ti posso indicare la mia interpretazione, maturata dopo diverse ore a Grand Slam Tennis e con Wii Sports Resort.
Il gioco legge la tua intenzione di fare un dritto o un rovescio anche da una minima inclinazione del Wiimote (gli sviluppatori EA, in alcune interviste, hanno dichiarato che questa estrema sensibilità, in alcuni casi, diventa fin eccessiva). Essendo il movimento del Mii automatico, non puoi forzare un determinato colpo, come in Grand Slam Tennis (dove comunque, saltuariamente, si incontra lo stesso problema perché in determinate posizioni del campo c'è la possibilità di effettuare tanto un dritto quanto un rovescio). E' un'assistenza, questa, che in alcuni casi più che assistere confonde, visto che il gioco legge come intenzione qualcosa che non la è.