Topic: [OT Zone] - Archivio B

[ylimemily]

Perche' sono una persona malamente.

Eh? Che significa?

[guren no kishi]

malata di mente?

[ferruccio]

Mamma mia, che polentoni che siete.
Significa "poco di buono".

[Daimon]

ecco che ferruccio mette le cose in chiaro.
Davvero che lingua brutta che avete voi, come fate a non usare termini cosi pieni  ficcanti e musicali?

[claus80]

Che poi il termine malamente ha più di un significato.

[The Fool]

Perche' sono una persona malamente.

Straordinario.

Davvero che lingua brutta che avete voi, come fate a non usare termini cosi pieni  ficcanti e musicali?

Vero, però va pronunciata con l'accento napulitan': malamend'.

[naked]

sti terun

[naked]

Che poi il termine malamente ha più di un significato.

claus, non vorrei dire una stronzata ma il tuo avatar l'ho visto in una scena di the mist ieri.
c'era il protagonista che dipingeva illustrazioni e tra i quadri finiti c'era quell'immagine.
cameo spettacolare ^^

[ylimemily]

Oh, so bene che significa "malamente". Ma l'impostazione della frase non era così chiara. Era preferibile: "Sono una persona fatta malamente".
Bè, certo, discendo dai polentoni  . Il Veneto fu una regione <<polentona>>, come la storia dei pellagrosi insegna.

[ferruccio]

Ma l'impostazione della frase non era così chiara. Era preferibile: "Sono una persona fatta malamente".

No, la bellezza della parola è proprio che si usa come l'ha usata daimon.

[The Fool]

Era preferibile: "Sono una persona fatta malamente".

Be' no, è molto più figa come l'ha scritta Daimon.

[Wis]

Oh, so bene che significa "malamente". Ma l'impostazione della frase non era così chiara. Era preferibile: "Sono una persona fatta malamente".

Il "malamente" utilizzato da Daimon non è il malamente avverbio, ma il "malamente" napoletano, che è aggettivo.

[EDIT] Aggiungo: credo che mentre nel primo caso il suffisso "mente" sia l'avverbializzazione di male, nel secondo caso abbia proprio il significato di "mente", cioè un aggettivo con il significato di 'mente proiettata verso il malaffare'.

[guren no kishi]

Bella l'Italia unita, non ci si capisce nemmeno fra connazionali.

[claus80]

Che poi il termine malamente ha più di un significato.

claus, non vorrei dire una stronzata ma il tuo avatar l'ho visto in una scena di the mist ieri.
c'era il protagonista che dipingeva illustrazioni e tra i quadri finiti c'era quell'immagine.
cameo spettacolare ^^

Non stai dicendo una stronzata.
Nella scena iniziale si vede non solo il poster di The thing, ma anche uno di roland di gilead(personaggio prinicpale della saga La torre nera di King.

Comunque il tutto è un omaggio a Drew Struzan.

[naked]

 

la mia memoria fotografica per le immagini non mi tradisce mai.

poi sbaglio a chiamare per nome la gente ma quello è un altro discorso