OMG!
I videogiochi sono stracolmi di citazioni.
Star Fox e' una completa citazione di Star Wars
Metal Gear Solid cita mille cose. A partire da Snake di Fuga da New York.
Praticamente ogni picchiaduro ha, nei suoi personaggi, citazioni di persone vere o altri personaggi famosi. Bruce Lee compare in ogni titolo con diversi nomi (Jann Lee, Fei Long, Forrest Law, ecc...)
Viewtiful Joe e' basato sulle citazioni del cinema
E questi sono i primi che mi vengono in mente.