Ora mi renderò sgradevole
Non so se conosceste l'esistenza di questo progetto di ridoppiaggio dei Cavalieri dello Zodiaco:
La mamma di crystal - Trailer della saga di AteneEcco, io non avevo mai visto i Cavalieri dello Zodiaco da piccolo, e questo ridoppiaggio è stato praticamente il mio primo contatto con la serie. Dal trailer può far cagare, ma dopo averne viste oltre 20 puntate complete, posso dire che non solo è incredibile come sparando cazzate (al 99% a sfondo sessuale) si possa costruire una trama seguibile e dei personaggi coerenti (giuro), ma anche che ci sono stati dei momenti che mi sono sganasciato dal ridere
Da un certo punto di vista lo si può considerare un omaggio a tutte le situazioni potentemente equivoche che caratterizzano quasi tutta la produzione anime "epica".
Sono venuto a conoscenza della cosa perché... conosco di persona uno dei due ridoppiatori, e non dico che mi ha praticamente costretto a vedermelo, ma quasi...
