Un rally, con prequel.
http://www.youtube.com/watch?v=0HjA3ZC_KmE
Uber ROTFL.
Grandissimi. Certo che i dialetti siciliani sono strani. Io sono di Palermo e non conoscevo neanche una delle parole in dialetto che usano nel video (zorbu? atturtau?)
Ogni provincia ha i suoi dialetti, anzi ogni città o paese, io certe parole non le capisco, quando incontro gente di altri paesi e provincie imparo sempre nuovi termini e alcune volte (soprattutto nella provincia di agrigento) ci vuole il traduttore, e sto nel palermitano. Cmq questi erano agrigentini, zorbu non ho idea di che significhi ma può essere sostituito con minchia, atturtaru tutti cosi penso che vuol dire che tutte cose sono storte, piegate, perchè la macchina è ammaccata, naturalmente in siciliano rende di più l'idea!
