Autore Topic: [360][PS3][PC] GTA IV  (Letto 338584 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline iKenny

  • Eroe
  • *******
  • Post: 18.492
  • Il congiuntivo è morto, lunga vita al congiuntivo
    • http://riccardoerra.com
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2580 il: 07 Lug 2008, 17:00 »
Ferruccio ma per il look ti sei ispirato a Mellberg???  :D

Offline Solidino

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.347
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2581 il: 07 Lug 2008, 17:23 »
se solo si avvicina a Bully come atmosfera, godo.

Ma so gia che non sarà cosi, bully è bully (atmosfera college  8) ), gta è gta... :cry:


Offline IT74

  • Assiduo
  • ***
  • Post: 1.328
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2582 il: 07 Lug 2008, 20:03 »
se solo si avvicina a Bully come atmosfera, godo.

Ma so gia che non sarà cosi, bully è bully (atmosfera college  8) ), gta è gta... :cry:


atmosfera urbana e cattiva

poi a me una volta fintia la storia mi sta piacendo il deathmatch

se ci fosse poi un gruppetto di voi si potrebbe fare un team deathmatch coi controcoglioni sul live
ex niko974(4.125 messaggi)
su facebook: Niko Corfeo

Online Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.589
    • The First Place
    • E-mail
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2583 il: 08 Lug 2008, 18:22 »
Quasi dimenticavo: vogliamo fare una standing ovation per il Cego, che ha contribuito a rendere la versione italiana una delle migliori localizzazioni dalla notte dei tempi?
TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]

Offline Marco Battaglia

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.252
  • PS3 Online Tag : mercantedisogni
    • http://www.tfpforum.it
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2584 il: 08 Lug 2008, 18:39 »
Quasi dimenticavo: vogliamo fare una standing ovation per il Cego, che ha contribuito a rendere la versione italiana una delle migliori localizzazioni dalla notte dei tempi?

Scusa ma chi è il Cego?

Online Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.589
    • The First Place
    • E-mail
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2585 il: 08 Lug 2008, 18:42 »
E' un nostro utente storico (che attualmente posta molto poco) e che lavora in Rockstar.
Autore tra l'altro di quella genialata di Game Petwork.
TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]

Offline marco_zell

  • Eroe
  • *******
  • Post: 16.656
  • medaglia! medaglia! medaglia!
    • E-mail
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2586 il: 08 Lug 2008, 18:45 »
Quasi dimenticavo: vogliamo fare una standing ovation per il Cego, che ha contribuito a rendere la versione italiana una delle migliori localizzazioni dalla notte dei tempi?

Un Ippìh Urrah per il Cego!!!
Ho pure fatto la ola quando è comparso nei titoli di coda.
xbox live: marco zell * psn: marco_zell * steam: shinzell

Offline Solidino

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.347
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2587 il: 08 Lug 2008, 18:49 »
Quasi dimenticavo: vogliamo fare una standing ovation per il Cego, che ha contribuito a rendere la versione italiana una delle migliori localizzazioni dalla notte dei tempi?

questo perchè è un videogiocatore...

ma ha tradotto anche gli altri GTA per caso?

Offline HOLLYWOOD

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 6.152
  • Everybody lies
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2588 il: 08 Lug 2008, 18:53 »
Effettivamente la traduzione è notevole,a parte nei pronomi quando parla Jacob(sempre che non sia una cosa voluta...).

Sto cercando i piccioni e alcuni sono belli imboscati!Dove cavolo è il 22 sotto al ponte a nord??
La guida è un pò vaga in certe descrizioni.E poi dopo ogni piccione ucciso mi tocca scappare dagli sbirri perchè scatta quasi sempre la prima stellina.2 palle...  :no:
In my X Box Series X:
FIFA 23 (84%) - NASCAR Heat 4 (87%) - FM7 (93%) -All Resident Evil (92%) - CoD:MW1/2 Rem.(95%) - A.C. (86%) - DiRT 2.0 (95%) - Gears 4/5 (78%) - Crash B:Trilogy (79%) - CoD:MW e C.W (81%) - Halo TMCC+Reach (96%) - Snowrunner (87%) - Mafia Trilogy (87%) - Mass Effect Leg (91%)

Offline Solidino

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.347
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2589 il: 08 Lug 2008, 19:00 »
 nella versione Pal per PS3 è presente la mappa del gioco?


Offline GuK

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.877
  • SWALLOW OR DIE!
    • E-mail
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2590 il: 08 Lug 2008, 21:27 »
Quasi dimenticavo: vogliamo fare una standing ovation per il Cego, che ha contribuito a rendere la versione italiana una delle migliori localizzazioni dalla notte dei tempi?
Già fatto! :yes:

Online Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.589
    • The First Place
    • E-mail
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2591 il: 09 Lug 2008, 00:41 »
Intanto ho completato i salti unici e sono a 46 piccioni esplosi.

E tutto ciò, come già le bandiere di Assassin's Creed, mi diverte.

Comincio a pensare che avrei dovuto fare il bibliotecario o qualcosa di simile.
TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]

Offline The Dude

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.210
    • E-mail
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2592 il: 09 Lug 2008, 09:55 »
Quasi dimenticavo: vogliamo fare una standing ovation per il Cego, che ha contribuito a rendere la versione italiana una delle migliori localizzazioni dalla notte dei tempi?
Già fatto! :yes:

Uh, bella pe lui...bravo.

Offline Solidino

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.347
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2593 il: 09 Lug 2008, 10:05 »
nella versione Pal per PS3 è presente la mappa del gioco?



 :(

Offline peppebi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 28.709
  • cotto a puntino
    • E-mail
Re: [360][PS3] GTA IV
« Risposta #2594 il: 09 Lug 2008, 10:11 »
GRAZIE CEGO!
Per aver reso quest'esperienza ancora più appetibile. Grazie!





@Solidino: si c'è!
FORGIVENESS IS TO SWALLOW WHEN YOU WANT TO SPIT