oddio, sto rotolando. mi sono immaginato la scena così.
ezhan. arrivando allo sportello 1. 'mi scusi, come posso fare per il problema X?'
shape. da dietro lo sportello. 'mi spiace, queste informazioni le deve chiedere allo sportello accanto'
ezhan. arrossendo. 'mi scusi!' e si sposta.
ezhan. davanti allo sportello 2. 'c'è nessuno? questo problema X mi affligge, aiutatemi!'
shape. chiude lo sportello 1, apre il 2. 'eccomi! guardi, è semplicissimo: deve compilare il modulo M e poi...'. cala il sipario.
insomma, una roba scritta da kafka e interpretata da totò e peppino.