Non penso sia un loophole, cioè, non nel senso vero del termine.
Cioè, se realmente Sony vedesse la cosa come un problema avrebbe nuclearizzato la "falla" da un bel pò.
Non lo ha fatto, tranne ridurne l'estensione, quindi credo sia facile evincere che per loro è accettabile.
Penso sia un aspetto inevitabile di un sistema "account-based". Se il mio account non è mobile e non ha una certa flessibilità, essendo magari legato anche all'hardware come succede al momento con Nintendo, significa che se per qualsiasi motivo succede qualcosa alla mia console, sono fregato e ho potenzialmente perso tutta la mia libreria digitale. Sarebbe un problema persino vendere la console o cederla.
E' evidente che molti lo usino per scopi per i quali non è stato messo in piedi, ma quello è un'altro paio di maniche.
Quasi tutti i moderni provider di servizi e software offrono la possibilità della condivisione dell'account tra due o più macchine, Sony non è in tale ottica l'unica. Differisce per il modo in cui lo hanno implementato ai tempi della PS3, ma credo più per motivi tecnici che altro.
Tanto è vero che su PS4 questo sistema esiste tutt'ora, ma con maggiori limitazioni.