Molti direbbero che il coassiale porta meglio l'audio dell'uscita ottica. Quindi stai pure così. ^___^
[edit] Aggiungo che se no si pensa che stia scherzando (e in parte è così). Il segnale S/P-DIF (che immagino tu stia usando, se il connettore RCA è uno solo) è un segnale di tipo digitale. Chiaramente un TOS-Link a fibra ottica è immune dalle contaminazioni esterne, ma essendo il segnale digitale ed essendo (immagino) il tragitto breve, è altamente improbabile che il cavo RCA subista interferenze importanti, garantendo quindi la stessa identica qualità di un TOS-Link. Da lì il mio consiglio (è vero che alcuni ti direbbero che il segnale analogico è meglio, anche se a mio avviso non è vero, comunque scherzavo sul fatto che questo lo sia). ^__^