Avevo perso ogni speranza, ma ieri sono riuscito a far rilevare l'avr dall'app denon su pc : 0. Cioè... "sono riuscito" parola grossa, ho semplicemente avviato l'app ed ha funzionato (l'ultima volta l'app partiva ma il baraccone era invisibile).
In questo modo si possono regolare volume e cambiare profili direttamente dal desktop (dato che dall'interfaccia web non c'è modo, bah...)!!!!11
Ricapitolando: da windows 11 bisogna installare
https://learn.microsoft.com/it-it/windows/android/wsa/Poi installare WSATools dal Microsoft Store e infine scaricare l'apk (es. da apkpure).