Topic: [serie tv] Rome

[CHINPIRA]

Mi sento davvero offeso: dopo aver pagato 99 euro per il canone avrò pure diritto di vedrmi un paio di bei culi in TV o no?

[Gatsu]

Ho seguito la porima puntata un po' distrattamente, bello ma mi deve ancora prendere. Decisamente fichi i protagonisti, specie la testa calda e i toni crudi del tutto. Peccato per la censura, se col proseguire spacca recupererò le puntate originali.  
Dubito cmq che si possa sopravvivere con nonchalance all'operazione al cervello che subisce uno dei due ad un certo punto ^__^

Volevo far notare che "la testa calda" (com'è che si chiama?) è un mix perfettamente riuscito fra Mel Gibson e Russel Crowe, e peraltro ha anche il doppiatore di quest'ultimo.

[Jena_Plisskin]

dove hai letto questa motivazione? Onestamente io ho sempre letto che i tagli sono motivati dal fatto che il tono di una serie HBO difficilmente si adatta ad una serie da prima serata Rai. E la cosa ha senso (per quanto non mi piaccia come soluzione).

Letto su una rivista..

[ozora]

Non penso che siamo degli assatanati di scene omosessuali quì nel forum... oddio... scusate.. tanto, eh!

Per carità, io pensavo l'esatto contrario: cioè che fungesse da deterrente (per me lo sarebbe stato  :?  ).

Mi son rivisto le prime due puntate su Rai2, mi pare che le scene di violenza siano tutte sopravvissute (persino l'operazione al cervello   ). Mi pare invece che abbiano sforbiciato sulle scene di sesso (manca sicuramente una scena di Pullo nel bordello). Tutto sommato però temevo peggio.

Invece sono un po' deluso per i doppiatori. Azia ha una voce troppo giovanile e poco infingarda e anche il doppiatore di Pullo non mi entusiasma (troppo serioso). Poi ahime si son perse due chicche assolute: la voce pomposissima del banditore nel foro e quella ultraroca del vecchio che presiede le sedute del senato (in originale era uno spettacolo, da temere che schiattasse alla fine di ogni frase   ). Peccato  

[mimir]

Caspita! Ero a Firenze per lavoro, sapete nulla di un'eventuale replica?

grazie

[ozora]

Caspita! Ero a Firenze per lavoro, sapete nulla di un'eventuale replica?

Mah. Tieni d'occhio i palinsesti ma non ci conterei. Di giorno sicuramente non la faranno perchè i contenuti son troppo forti. Di sera credo che abbiano già i palinsesti pieni. Quindi la vedo dura  

[CHINPIRA]

A proposito delle scene di "sesso"...
quelle mancanti rispetto all'originale di cui mi sono accorto vedendolo per i primi venti minuti sono:

La scena iniziale con Azia che presta le sue doti per avere il cavallo bianco
(la scena è stata accorciata e tagliata ai lati con l'accetta in modo da non far vedere il seno e il posteriorie)

Sempre Azia che esce dal bagno (è scomparso il pube)

la scena in cui Pompeo guarda il teatro dei mimi e Cornelia, appena presentatasi, si accassa perchè sul palco c'è una donna lasciava
 (si vede solo la faccia dell'attrice inquisita, ma in originale si vede pure altro).

E questo nei primi 20 min, poi non saprei... per me è bastato per passare al mio bel laptop e guardarmelo in originale che è meglio

[ozora]

A proposito delle scene di "sesso"...
quelle mancanti rispetto all'originale di cui mi sono accorto vedendolo per i primi venti minuti sono:

La scena iniziale con Azia che presta le sue doti per avere il cavallo bianco
(la scena è stata accorciata e tagliata ai lati con l'accetta in modo da non far vedere il seno e il posteriorie)

Sempre Azia che esce dal bagno (è scomparso il pube)

la scena in cui Pompeo guarda il teatro dei mimi e Cornelia, appena presentatasi, si accassa perchè sul palco c'è una donna lasciava
 (si vede solo la faccia dell'attrice inquisita, ma in originale si vede pure altro).

E questo nei primi 20 min, poi non saprei... per me è bastato per passare al mio bel laptop e guardarmelo in originale che è meglio

Effettivamente in tutte queste scene (e aggiungo quella tra Pompeo e Ottavia) il dubbio m'è venuto, ma non avevo i mezzi per controllare. Peccato (soprattutto perchè le grazie di Polly Parker meritavano di essere ammirate   ). Quindi mi pare ufficiale che praticamente ogni scena di sesso verrà pesantemente ridimensionata...

[MrSpritz]

Che poi sono ciò che è più fedele alla storia... non dimentichiamo che i romani facevano anche le fellatio in pubblico...

[JOtaro-kuJO]

Che poi sono ciò che è più fedele alla storia... non dimentichiamo che i romani facevano anche le fellatio in pubblico...

ma quando cacchio la inventano la macchina del tempo?!?

[Lestat]

Caspita! Ero a Firenze per lavoro, sapete nulla di un'eventuale replica?

grazie

E' finita da poco .

[ozora]

Caspita! Ero a Firenze per lavoro, sapete nulla di un'eventuale replica?

E' finita da poco .

Ma son dei maledetti! Io ieri avevo conrollato sul sito della rai proprio per vedere se facevano la replica e in caso avvisare qui. Ovviamente non avevano scritto un bel nulla. Complimentoni!  :?

[clastro]

la cosa figa è che è cominciata alle 01:40 ed era sempre la versione censurata. ma dico, cosa gli costava trasmetterla integrale?

[ozora]

la cosa figa è che è cominciata alle 01:40 ed era sempre la versione censurata. ma dico, cosa gli costava trasmetterla integrale?

Son proprio dei fenomeni  

[naigolcasti]

Per ricapitolare, se mi volessi sparare un episodio Rai di Rome, quando devo accendere la tv?