Immaginavo avrebbero fatto uno scempio, ma qua siamo a livello di galera. Leggetevi i vari esempi, davvero senza senso quello che hanno fatto.
Veramente penosa. Io non capisco, poi, perchè dobiamo sempre doppiare tutto: sbattila in lingua originale con i sub, come fanno spesso all'estero. Magari le prime volte avrai l'anziano che brontola e il bimbo che piange, poi magari dopo un paio d'anni la gente inizia a guardarle e tra 20 anni magari abbiamo una generazione che sa un minimo d'inglese. MTV Italia, nonostante faccia cagare, da questo punto di vista è già un po' più avanti, qualche reality o cagata tipo Made la manda in VO con i sub.
Purtroppo finchè avremo Rai e Mediaset con dei matusa a comando ci aspettano serie TV tradotte da cazzo e annacquate nei contenuti. Meno male che c'è Eztv
