Sì ma con la vecchia c'era l'impostazione per mettere schermo più piccolo e sottotitoli "esterni" (sotto) che è la mia impostazione preferita. Coi vari lettori streaming e la nuova, i sottotitoli sono dentro al video (come coi dvd originali).
Andrò di ricodifica/conversione!