Eh dipende da tantissimi fattori, che tipo di storie le piacciono, se l'aspetto grafico è importante, se le piacciono di più le avventure scorrevoli o preferisce enigmi impegnativi...
Per esempio con il nuovo Monkey Island dovresti andare sul sicuro, ma è un avventura di stampo umoristico e potrebbe non piacere.
Oppure, io sono fan dei giochi Wadjet Eye (Blackwell) e di Grundislav Games (Lamplight City), ma sono in pixel art e non è detto che piaccia l'aspetto grafico, e comunque sono solo in inglese.
La versione remastered di Broken Sword comunque non è male, potresti provare con quella e da lì magari aggiusti il tiro (oppure il sempreverde Syberia, per stare sui classici).