Senza censure e con dei doppiaggi molto ben realizzati (adoro la voce di Hikaru e Madoka) e senza quell'insopportabile Davide Garbolino che doppia Kyosuke (o meglio Johnny... 
) sembra proprio un altro cartone.
Adoro le musiche di questo cartone, sono fantastiche e mi suscitano un sacco di emozioni.
In realtà i doppiatori italiani sono in gamba, il problema è che quando senti la stessa voce da dieci personaggi diversi non può non risultare fastidioso. Garbolino poi ha doppiato di tutto, da Jean di Il Mistero della Pietra Azzurra a Ash di Pokémon, sembra che non abbiano altri doppiatori in Mediaset... comunque oggi l'espressività dei doppiatori di cartoni è molto superiore a quella degli anni '80, quando tutti avevano una voce piatta. Ovvio che in una lingua di cui non capisci niente ti sembrino tutti bravissimi e molto espressivi, poi magari i ragazzi giapponesi pensano dei loro doppiatori quello che noi pensiamo dei nostri 
Però le loro voci sono bellissime, su questo non c'è dubbio.
Le musiche sono strepitose, la sigla iniziale "Night of the Summer Side" è eccezionale. Peccato che, come scoprirai entro il quarto DVD, verrà sostituita fin troppo presto da un'altra 
Io mi riferivo al doppiaggio italiano! Quello realizzato dalla Dynamic è strepitoso. I personaggi sembrano diversi! Kyosuke sembra meno bamboccio, Madoka e Hikaru ancora più sensuali e simpatiche (pensa che io odiavo il personaggio di Hikaru nel cartone Mediaset perché aveva una voce odiosa, adesso ne sono innamorato e riesco a capire l'indecisione di Kyosuke!!). Il doppiaggio giapponese invece non mi è piaciuto tanto. Al di là della lingua giapponese di per sè, ad esempio la voce di Madoka era troppo "bianca", sembrava una bambina di 10 anni. Forse il motivo è che lì le giapponesi hanno tutte questo timbro di voce (effettivamente non ho mai sentito una voce giapponese femminile diversa da quella, per me sembrano quasi tutte uguali
).
Hai ragione la sigla iniziale è bellissima. Io l'ho già in mp3. Mi è piaciuta tanto anche quella melodia un po' triste che si sente in certe fasi ad esempio quando Kyosuke è pensieroso, oppure quando osserva Madoka. Se vuoi sentirne uno spezzone, prendi il primo dvd, vai alla schermata di selezione lingue e la sentirai. Sai per caso come si intitola questo brano?
Topic: Orange Road (Letto 2828 volte)