Topic: Il manga che sto leggendo

[ozora]

http://www.play.com/play247.asp?pa=psd&page=title&r=R2&title=659066

 
anyone?

Mi è stato detto che dovrebbe uscire in DVD anche in Italia. Però non ho trovato conferme alla notizia

[hob]

allora:
- il tatuaggio di Nana sembra un trasferibile (è troppo finto!);
- la tinta dei capelli di Nobu (Shin?) fa un pochino schifetto;
- il pubblico durante il concerto di Reira è falsissimo....

 
per il resto...
Q_______ (io avrei preferito un telefilm in cui ci sarebbe stato più spazio per la storia, ma anche il film me lo becco volentieri solo che necessariamente sarà pieno di tagli alla trama...già pare che il 1 volume sia stato totalmente cassato...)


lo stesso volentieri...

ahaha, verissimo tutto quello che dici, il tatuaggio sembra quelli delle patatine, nobu me l'aspettavo biondo ossigenato o qualcosa di simile, e con ciuffi qua e là, non certo coi capelli piastrati, e il pubblico che salta come fosse sui trampoli.... ahahaha

ed effettivamente taglieranno anche il porco giuda...... ma lo voglio lo stesso

[guren no kishi]

allora:
- il tatuaggio di Nana sembra un trasferibile (è troppo finto!);
- la tinta dei capelli di Nobu (Shin?) fa un pochino schifetto;
- il pubblico durante il concerto di Reira è falsissimo....

 
per il resto...
Q_______ (io avrei preferito un telefilm in cui ci sarebbe stato più spazio per la storia, ma anche il film me lo becco volentieri solo che necessariamente sarà pieno di tagli alla trama...già pare che il 1 volume sia stato totalmente cassato...)


lo stesso volentieri...

ahaha, verissimo tutto quello che dici, il tatuaggio sembra quelli delle patatine, nobu me l'aspettavo biondo ossigenato o qualcosa di simile, e con ciuffi qua e là, non certo coi capelli piastrati, e il pubblico che salta come fosse sui trampoli.... ahahaha

ed effettivamente taglieranno anche il porco giuda...... ma lo voglio lo stesso

Nana Love
 

[Zel]

Da allora s'è affermata la tendenza di mandare i prodotti di qualità ma poco commerciali direttamente in libreria con un prezzo più alto. Io credo che in questo formato Yugo avrebbe buone possibilità di farcela.

yuk, ricordo con piacere la serie di yugo e consiglio a tutti di recuperare i pochi numeri usciti, ne vale veramente la pena

[l'Amico]

Salve a tutti, vedo che si parla di Yugo. Lo leggevo con piacere e mi sono
girate non poco quando l'hanno interrotto. Ma ormai e' passato troppo
tempo, non credo che lo riproporranno, in giro c'e' troppa gente che non
l'ha acquistato allora e di certo non comincera' a farlo adesso, a storia
iniziata. Peccato.

[hob]

erm..... ho letto i primi 2 cap di nana 21, bellissimo ma non è quello il punto, c'è qualcosa che non mi torna, errori di traduzione, mi sa.

1) quando yasu manda il messaggio a nana per avvisarla del concerto del roadshow. "messaggio DA nana" non ha senso, "mess PER nana" al massimo. E anche il messaggio, "firmato" da nana, visto che glielo manda Yasu, non ha un filo di senso. Qui propendo per l'errore.

2) poche pagine dopo, la giornalista di music j (o come si chiama) dice "è il 26 ottobre, e il singolo dei trapnest è uscito 5 giorni fa". Peccato che la pagina prima nel manifesto dice "nuovo singolo 31/10/2001 out". Ergo è "in uscita tra 5 giorni", dovrebbe essere corretto.

guren, ne sai niente?

[guren no kishi]

erm..... ho letto i primi 2 cap di nana 21, bellissimo ma non è quello il punto, c'è qualcosa che non mi torna, errori di traduzione, mi sa.

1) quando yasu manda il messaggio a nana per avvisarla del concerto del roadshow. "messaggio DA nana" non ha senso, "mess PER nana" al massimo. E anche il messaggio, "firmato" da nana, visto che glielo manda Yasu, non ha un filo di senso. Qui propendo per l'errore.

2) poche pagine dopo, la giornalista di music j (o come si chiama) dice "è il 26 ottobre, e il singolo dei trapnest è uscito 5 giorni fa". Peccato che la pagina prima nel manifesto dice "nuovo singolo 31/10/2001 out". Ergo è "in uscita tra 5 giorni", dovrebbe essere corretto.

guren, ne sai niente?

controllo, comunque il punto 1 l'avevo notato anch'io, il 2 mi era sfuggito.

[Getter]

http://www.play.com/play247.asp?pa=psd&page=title&r=R2&title=659066

 
anyone?

Mi è stato detto che dovrebbe uscire in DVD anche in Italia. Però non ho trovato conferme alla notizia

Ma esistono ancora persone a cui piacciono i film di Kitamura :? ?!

[guren no kishi]

http://www.play.com/play247.asp?pa=psd&page=title&r=R2&title=659066

 
anyone?

Mi è stato detto che dovrebbe uscire in DVD anche in Italia. Però non ho trovato conferme alla notizia

Ma esistono ancora persone a cui piacciono i film di Kitamura :? ?!

Sapessi chi è, ti risponderei.
 
Che film ha girato?

[Getter]

Ma esistono ancora persone a cui piacciono i film di Kitamura :? ?!

Sapessi chi è, ti risponderei.
 
Che film ha girato?

Ha diretto il pluriosannato, e devo ancora capirne il motivo, Versus.

Qui il resto della sua filmografia, dove scorgo un preoccupante Versus 2. Bleah!

[hob]

finito di leggere nana 21, commentino uber-spoiler uber-fast che ho i minuti contati.

REN MUOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEe

è troppo una storia già scritta, si fa le canne, dio che brutta quella scena in bagno, tristissima
se penso a come finiva il vol 20, con Nana-punk che diceva "se vedo una stella in cielo penso a Ren" lascia intendere fin troppo, non me l'aspettavo una caduta di nervi tale per Ren

insomma, muore da qui a pochi numeri
;___;

takumi boh, è sempre più simpatico dannazione! e visto che alla fine nana dice che hachiko sta ancora con lui, ho come il presentimento che da quel pdv non ci saranno più grosse sorprese. Rimane la questione di "stella" la fidanzatina inglese, è troppo "strana" come vicenda....
cmq, long life takumi!

e gli attacchi di panico di nana, sigh. Poverina.

[guren no kishi]

erm..... ho letto i primi 2 cap di nana 21, bellissimo ma non è quello il punto, c'è qualcosa che non mi torna, errori di traduzione, mi sa.

1) quando yasu manda il messaggio a nana per avvisarla del concerto del roadshow. "messaggio DA nana" non ha senso, "mess PER nana" al massimo. E anche il messaggio, "firmato" da nana, visto che glielo manda Yasu, non ha un filo di senso. Qui propendo per l'errore.

2) poche pagine dopo, la giornalista di music j (o come si chiama) dice "è il 26 ottobre, e il singolo dei trapnest è uscito 5 giorni fa". Peccato che la pagina prima nel manifesto dice "nuovo singolo 31/10/2001 out". Ergo è "in uscita tra 5 giorni", dovrebbe essere corretto.

guren, ne sai niente?

1) ha senso. Il messaggio arriva da parte del cellulare di Yasu, quindi su quello di Nana compare "da Yasu". e il titolo dell'sms è "messaggio da Nana" perché è Osaki stessa che lo ha scritto/dettato/inviato/fattoinviare. un mio amico faceva lo stesso con il mio cellulare per tenere in piedi 4 relazioni contemporaneamente...

2) hai perfettamente ragione. errore/svista del traduttore.

[ozora]

http://www.play.com/play247.asp?pa=psd&page=title&r=R2&title=659066

 
anyone?

Mi è stato detto che dovrebbe uscire in DVD anche in Italia. Però non ho trovato conferme alla notizia

Ma esistono ancora persone a cui piacciono i film di Kitamura :? ?!

Io ho visto solo Versus che m'è piaciuto tantissimo!

[nikazzi]

Ho finito di leggere Basilisk5...
Finale scontato... però continuo a considerarlo un manga carino.

[l'Amico]

Di Versus mi e' piaciuta la prima parte, poi mi ha annoiato. Peccato, era
partito bene...