ora aspetto la traduzione, cmq a me è piaciuto molto come finale.
la pairing omessa secondo me è una cosa giusta da parte dell'arakawa,
visto che i kyoudai han terminato il viaggio, mentre i tizi dell'esercito sono sostanzialmente all'inizio della loro opera di ricostruzione del paese (anche se si può dire che il peggio è passato).
se roy alla fine fosse diventato fuhrer (go grumman XD) e ci fosse stato uno slancio avanzato nel royai ci sarei rimasto un po' così O____o, o meglio l'avrei vista come una concessione ai fan, ma preferisco che sia una cosa più misurata.
nel caso di ed e win, dopo tanto imbarazzo è bello vedere ed che si lascia andare a una dichiarazione (personalmente una delle scene migliori del manga). Insomma, il pairing edwin lo vedevo molto più maturo per fare il passo oltre. E così fai contento anche spaced, il che non guasta.
ora, forse una scenetta per accontentare le royai poteva starci senza eccedere in amoreggiamenti, ma non ne sentivo il bisogno.
poi sia ben chiaro, avevo aspettative molto alte da sto finale, e per me l'importante è la chiusura tematica, non quella delle pairing (infatti la prima scans rilasciata era quella delle ultime 3 pagine che m'aveva fatto temere il peggio). Ma le parole delle ultime 3 pagine m'han fatto venire i goccioloni tanto le trovo perfette. Prima di leggerle pensavo "una lezione senza dolore non ha significato", vero, ma nella logica del manga per non soffrire non dovresti sbagliare mai^^; Dunque trovo perfetta la chiosa con cui il manga finisce.
cmq nel 60 han fatto benissimo la trasmutazione finale ma nel combattimento di ed e pride c'è tanto di quello stock footage che è dai tempi di gundam seed che non vedevo un orrore simile. Anche brad-scar è abbastanza underwhelming.
oh beh le prossime con hoho papa rulleranno!
